중국에서 한국으로 와 솔로 아티스트로 데뷔를 하게 된 니나. 과연 그가 앞으로 K팝 신에서 어떤 매력을 발산할지 기대가 커지는 가운데, 니나는 최근 뉴스1과 서면으로 인터뷰를 가지며 앞으로의 포부에 대한 이야기를 나눴다.

solo歌手Nina从中国来韩国以solo歌手的身份出道，她在K-pop界的未来备受期待。Nina以书面形式接受了韩媒采访，畅谈未来的抱负。

-데뷔 소감은.

-出道感想是？

▶아직도 무대 위에 선 제 모습이 낯설고 믿기지 않는다. 짧다면 짧고, 길다면 긴 1년의 연습 생활 동안 하루하루가 도전이었고, 그 과정 자체가 너무 소중했다. 덕분에 지금 이 순간이 더 특별하게 느껴진다. 무대 위에서 제 진심을 노래할 수 있다는 게 너무 행복하다.

▶至今仍觉得站在舞台上的自己既陌生又难以相信。1年的练习生生活说短也算短，说长夜挺长，每天都是挑战，这段经历无比珍贵，这个过程本身就很珍重，因此我感觉现在的每个瞬间都很特别。能在舞台上唱出我的真心，我感到非常幸福。

-데뷔까지의 과정은 어땠나.

-出道过程是怎样的？

▶어릴 때부터 음악은 제게 숨 쉬는 것처럼 자연스러웠다. 중국에서도 K팝 음악과 무대는 늘 설렘이었고, 학생 때 친구들과 트와이스, 블랙핑크, 레드벨벳 선배님들의 커버 무대를 서면서 저를 보는 친구들의 눈빛과 환호를 기억하게 됐다. 그때 느낀 무대의 온도는 아직도 선명하다. 지금은 블랙핑크 제니 선배님처럼 무대 위에서 노래뿐만 아니라 존재 자체로 감정을 전달하는 아티스트가 되고 싶다. 한국에 오기로 결심했을 때 부모님께서 많이 걱정하셨지만, 음악에 대한 제 진심을 믿고 허락해 주셨기에 여기까지 올 수 있었다. 이후에 한국에는 이모님과 함께 넘어와서 BNB 뮤직을 만나 데뷔를 준비하게 됐다.

▶从小，音乐对我来说就像呼吸一样自然。在中国时我很喜欢K-pop音乐和舞台。学生时代和朋友们翻唱Twice、BLACKPINK、Red Velvet前辈们歌曲的时候，观众们的眼神和欢呼至今记忆犹新。那时感受到的舞台温度也依然清晰。现在，我想成为像BLACKPINK Jennie前辈那样的歌手，在舞台上不仅通过歌声，更能通过自身的存在传递情感。我决定来韩国时，父母非常担心，但他们相信我对音乐是真心的，最终同意了，我才得以走到今天。之后我和姨妈一起来到韩国，遇到了BNB音乐，开始准备出道。

-활동명을 니나로 정하게 된 이유는 무엇인가.

-选择“Nina”作为艺名的原因是什么？

▶니나는 제가 어린 시절부터 함께한 영어 이름이다. 가족들, 친구들도 저한테 니나라고 부른다. 자연스럽게 불렸던 이름이라 무대 위에서도 가장 저다운 에너지를 담을 수 있을 것 같아 그대로 사용하게 됐다.

▶Nina是我从小用到大的英文名，家人和朋友都这么叫我。因为对我来说是一个很自然的名字，我觉得这个名字能帮我在舞台上承载住最真实的能量，所以就沿用Nina。

-이번 앨범의 주제가 '두려움 없이 나아가기'인데, 앞으로 어떤 가수가 되고 싶은가.

-这次专辑的主题是“无畏前行”，未来想成为怎样的歌手？

▶장르에 얽매이지 않고 새로운 시도를 두려워하지 않는 가수가 되고 싶다. 노래와 퍼포먼스를 통해 제 이야기를 진심으로 전하고, 무대마다 다른 색으로 채워가는 아티스트가 되는 것이 꿈이다. 성장하는 제 모습이 팬분들께도 영감이 되었으면 한다.

▶我想成为不受题材束缚、勇于尝试新事物的歌手。我的梦想是通过歌声和表演真诚地讲述自己的故事，成为在每个舞台上都能绽放不同色彩的艺人。希望我的成长能给粉丝们带来灵感。

-자신만의 매력 포인트는 무엇이라고 생각하나.

-认为自己的魅力点是什么？

▶저는 제 목소리가 가진 온도가 저만의 무기라고 생각한다. 듣는 분마다 다른 감정으로 다가갈 수 있는 음색을 가지고 있다고 생각한다. 그리고 무대에서는 노래뿐 아니라 표정, 제스처 하나까지 진심으로 감정을 담아 전하려고 한다.

▶我嗓音的温度是我独特的武器。我的音色能让不同的人感受到不同的情感。而且在舞台上，不仅是我的歌声，以及我的表情和每个动作，我都想注入真心传递情感。

-니나의 음악 스타일을 하나의 키워드로 표현한다면 무엇인가.

-用一个关键词形容Nina的音乐风格？

▶저는 '긍정적 에너지'라고 말하고 싶다. 제 음악이 누군가의 하루를 위로하고 다시 시작할 수 있는 작은 용기를 줄 수 있길 바란다. 듣는 순간 기분이 맑아지고, 나도 할 수 있겠다는 믿음을 주는 음악이 되고 싶다.

▶我想说是“正能量”。希望我的音乐能安慰你的一天，给予你重新开始的勇气。我的音乐想成为一听就能让人心情明朗、重拾自信的音乐。

-이번 앨범으로 이루고 싶은 성과가 있다면 무엇인가.

-这次专辑想取得怎样的成果？

▶무엇보다도 관객분들에게 무대에서의 제 진심이 전달되길 바란다. 실력 있는 가수로 인정받고, 무대에서 팬분들과 에너지를 주고받으며 오래오래 함께하고 싶다.

▶最重要的是，希望观众能感受到我在舞台上的真心。我想被认可是一名有实力的歌手，在舞台上和粉丝们相互传递能量，长久相伴。