"형" (hyeong) / "누나" (nuna)
使用场景：男性说话时使用！
对象：比自己年长的男性朋友 → "형"；比自己年长的女性朋友 → "누나"
例句："형, 오늘 밥 먹었어?" (哥，今天吃饭了吗？) / "누나, 이거 봐!" (姐，看这个！)
韩剧参考：《请回答1988》里朴宝剑对哥哥们的称呼
동생" (dongsaeng) - 万能"弟弟/妹妹"
使用场景：称呼比自己年纪小的朋友，不论男女。
关键技巧：一般不单独喊"동생"！前面加名字或"우리"更亲切。
例句："지호야~" (智浩呀~) / "우리 동생~" (我家弟弟/妹妹~)
误区警告：别对不熟的人喊"야"，小心被当挑衅！
01/
"님" (nim) - 万能敬称
使用场景：职场、服务场所、对陌生人/客户。
组合公式：姓/职位 + 님
例句："김 선생님" (金老师) / "과장님" (科长nim) / "기사님" (司机师傅)
02/
"씨" (ssi) - 礼貌但带点距离感
使用场景：同事、平级、不太熟的同龄人。
组合公式：全名/名 + 씨
例句："박지민 씨" (朴智敏xi) / "지민 씨" (智敏xi)
恋人专属
01/
"자기야" (jagiya) - 国民爱称"亲爱的"
特点：使用率TOP1！甜度适中不油腻。
例句："자기야, 어디야?" (亲爱的，在哪呢？)
02/
"여보" (yeobo) - 已婚人士的浪漫
特点：夫妻/稳定情侣适用，自带承诺感。
例句："여보, 저녁 뭐 먹을까?" (老公/老婆，晚饭吃啥？)
03/ "애기야" (aegiya) - 奶凶版"宝宝" 特点：年上叫年下，甜度超标！ 例句："우리 애기야~" (我家宝宝呀~)
避雷指南：这些称呼千万别乱用！
"아저씨" (ajeossi) / "아줌마" (ajumma)：
杀伤力堪比"大叔/大妈"！除非对方真比你大20岁，否则慎用！
直接喊全名： 在韩国=宣战！除非你们是死党或仇人。
对长辈用"너" (你)：极其失礼！务必用"선생님"或"회장님"等敬语。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
