1
-(으)면...을/ㄹ 수 없고...을/ㄹ 수 없다 如果...,无法...,也无法...
如:세금이 없으면 공무원들의 월급을 줄 수 없고 다리나 도로를 건설할 수 없다.
如果没有税收就无法给公务员发工资,也无法修建桥梁或公路。
2 -(으)면...을/ㄹ 것이다 如果...,那么会... 如:세금이 없거나 적으면 나라의 힘이 약하고 적자가 생기게 될 것이다. 如果没有税收或税收不多,那么会削减国力并产生赤字。 3 -아/어/여야 한다 应该... 如:야생 동울을 보호하려면 우선 정부에서 야생 동물 보호법을 시행해야 한다. 想保护野生动物的话,首先政府应该实施野生动物保护法。 4 -에 불과하다 不过是... 如:전통 사회에서 스포츠는 인간의 여흥에 불과한 즐거움의 대상이다. 在传统社会中,体育不过是人类业余取乐的对象。 5 -ㄴ/는다고 보다, -(이)라고 보다 认为... 如:오염 물질 배출을 관리할 필요가 있다고 본다. 我认为有必要对污染物的排放进行管理。 젊은이들의 취업기회를 증가하는 것이 문제를 해결하는 방법이라고 본다. 我认为增加年轻人的就业机会是解决问题的方法。 6 -(으)면...을/ㄹ 뿐만 아니라... 如果...,不仅...而且... 如:우리는 칭찬을 들으면 일을 더 잘하고 싶어질 뿐만 아니라 좀 더 나은 사람이 되고 싶어한다. 如果听到赞扬,我们不仅想把工作做得更好,还希望成为更优秀的人。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除