导航

韩语短文每天读-珍贵的物品

发布时间:2024-11-18 09:41:31

소중한 물건 (珍贵的物品)


저는 원룸에서 혼자 살기 때문에 물건이 많지 않습니다.

我一个人住单人间,所以东西不是很多。

하지만 노트북, 엠피스리(MP3), 디카,휴대전화, 가족사진 등 제가 좋아하는 것이 많습니다.
但是像笔记本电脑、MP3、数码相机、手机、家庭照片等这些我喜欢的东西却很多。
그 중에서 저에게 제일 소중한 것은 바로 밥솥입니다.
其中,对我来说最珍贵的就是电饭锅。
저는 작년까지 부모님과 같이 살았기 때문에 어머니께서 날마다 밥을 해 주셨습니다.

我去年之前都是和父母生活在一起,每天都是妈妈给我做饭。

그런데 지금은 부모님과 같이 살지 않고 제가 요리를 잘 못하기 때문에 혼자서 밥을 해 먹는 것이 너무 어렵습니다.
但是现在不和父母住一起了,因为我不太会做饭,一个人做饭吃很困难。
그래서 밖에서 사 먹는 일이 많아서 건강이 조금 나빠졌습니다.
所以我经常从外边买着吃,所以身体也有点变差了。

부모님은 항상 제 건강을 걱정하십니다.

父母总是很担心我的身体。

그래서 어머니는 지난달에 저에게 밥솥을 보내 주셨습니다

所以妈妈上个月给我寄来一个电饭锅。

이 밥솥은 작아서 혼자 밥을 해 먹기도 좋고 밥도 아주 빨리 됩니다.

这个电饭锅很小,很适合一个人做饭吃,饭做得也很快。

밥솥을 받고 오랜만에 따뜻한 밥을 해 먹었습니다.

收到电饭锅之后,我终于能吃上热乎饭了。

반찬이 많지 않았지만 밥이 따뜻하니까 아주 맛있었습니다

虽然小菜不多,但是因为饭是热的,吃起来也很美味。

밥솥이 있어서 이제 밥을 하는 것이 어렵지 않습니다

因为有了电饭锅,现在做饭也不困难了。

저는이 밥솥으로 밥을 해 먹을 때마다 어머니를 생각합니다.

我每次用电饭锅做饭的时候,都会想起妈妈。

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5