Tarif douanier: Trump menace le vin français d’une taxe à 100 % si Paris ne retire pas celle sur le numérique
Oeil pour Oeil•Les tarifs douaniers sur le vin pourraient augmenter de 100% si la France ne supprime pas sa taxe sur les services numériques réclamée aux entreprises technologiques以牙还牙。若法国不取消针对科技企业征收的数字服务税，法国葡萄酒或将面临 100% 的关税加征。
Le vin français une nouvelle fois dans le viseur de Donald Trump. Le président américain a menacé d’imposer un tarif douanier de 100 % sur le vin, si Paris ne supprime pas sa taxe sur les services numériques réclamée aux entreprises technologiques, a rapporté lundi le New York Post. « S’ils le font, je n’aurai pas d’autre choix que d’imposer une taxe de 100 % sur tous les champagnes et tous les vins en provenance de France », a-t-il insisté
据《纽约邮报》周一报道，法国葡萄酒再度成为特朗普的针对目标。美国总统特朗普放出威胁：如果法国政府不取消向科技企业征收的数字服务税，他将对法国葡萄酒加征 100% 的关税。他强硬表示：“倘若法国执意保留该税种，我别无选择，只能对所有产自法国的香槟及葡萄酒征收 100% 的关税。”En 2019, la France a instauré une taxe de 3 % sur les revenus réalisés sur son territoire par les entreprises technologiques, y compris les géants américains comme Facebook, Amazon, Apple et Alphabet, maison mère de Google. Le président français doit recevoir son homologue américain lundi, avant l’ouverture du sommet du G7 à Evian. « Tout ce que (Macron) a à faire, c’est de supprimer cette taxe, et il n’aura pas ce genre de pression », a insisté Trump.法国于 2019 年正式出台数字税，对各大科技企业在法境内取得的营收征收 3% 的税费，脸书、亚马逊、苹果以及谷歌母公司字母表集团等美国科技巨头均在征税范围内。七国集团峰会即将在埃维昂开幕，法国总统将于峰会前的周一与美国总统会面。特朗普称：“马克龙只需取消这项税收，就能摆脱这类施压。”
Les vins et les spiritueux français en chute libre
法国酒类出口大幅下滑
Les exportations de vins et spiritueux français vers les Etats-Unis ont chuté de 21% en 2025, selon la fédération des exportateurs français. Mais le marché américain reste le premier importateur du secteur, représentant 21 % des exportations l’an dernier, avec un tarif douanier de 15 % contre 10 % auparavant.法国出口商联合会数据显示，2025 年法国葡萄酒及烈酒对美出口量下滑 21%。尽管如此，美国仍是法国酒类产品第一大进口市场，去年该市场占法国酒类出口总量的21%。目前法国酒类输美关税为 15%，而此前税率仅为 10%。
Le dossier des taxes numériques est extrêmement sensible pour le président des Etats-Unis, qui jouit du soutien appuyé de plusieurs grands patrons de géants de la tech. Le Canada a dû y renoncer l’an dernier afin de sauver ses négociations commerciales avec Washington.数字税问题对美国总统而言极为敏感，美国多家科技巨头企业高管都曾对他进行过大力支持。去年，加拿大为了维系与美方的贸易谈判，最终也被迫放弃了相关数字税政策。
