Les députés ont débattu le 9 avril d’un projet de loi visant à sanctionner sévèrement les free parties non déclarées ou interdites. Le texte prévoit six mois de prison et 5 000 euros d’amende pour quiconque contribue directement ou indirectement à leur organisation. Le matériel sera systématiquement confisqué, et les participants encourent 1 500 euros d’amende (3 000 en cas de récidive).

法国国民议会于 4 月 9 日审议一项旨在严厉打击非法自由派对（free party）的法案，相关条款大幅强化处罚力度：凡直接或间接参与筹备、举办此类未申报或被禁派对者，将面临6 个月监禁 + 5000 欧元罚款，设备也将被强制没收；普通参与者可处 1500 欧元罚款，累犯则翻倍至 3000 欧元。

Ces rassemblements techno, souvent gratuits ou à don libre, se déroulent plusieurs jours en plein air ou dans des lieux abandonnés et incarnent une contre-culture. Ils se distinguent des rave parties, aujourd’hui légales et déclarées. Mais les autorités leur reprochent des nuisances sonores, des dégradations de terrains, des excès de drogue et des affrontements, mobilisant forces de l’ordre et secours.

自由派对多为露天、多日举行的地下电音聚会，主张免费或自愿捐赠入场，常被视作反主流文化象征，与已合法化、需购票申报的锐舞派对形成区别。但政府与部分议员指责其制造噪音、破坏场地、引发毒品乱象甚至暴力冲突，耗费大量警力与救援资源。

La députée Horizons Laetitia Saint-Paul affirme ne pas vouloir stigmatiser la culture électronique, mais imposer le respect des règles communes. En revanche, La France Insoumise et de nombreux artistes comme Laurent Garnier dénoncent une approche autoritaire. Selon eux, criminaliser ces fêtes les repousse davantage dans la clandestinité et aggrave les risques sanitaires et sécuritaires.

提案人、执政党议员莱蒂西亚・圣波尔表示，法案并非针对电音文化本身，而是要求任何活动都必须遵守公共规则。但左翼政党 “不屈法国” 强烈反对，认为此举是对青年自由的打压，将派对进一步逼入地下，反而加剧安全风险。包括著名音乐人洛朗・加尔尼耶在内的业内人士也联署公开信，批评法案是 “威权主义” 而非维护安全。

Le texte abaisse le seuil de déclaration préfectorale de 500 à 250 participants, or ces événements réunissent en moyenne 300 personnes. Une concession a été accordée : les bénévoles intervenant dans la réduction des risques ne seront pas considérés comme organisateurs.

法案还做出一项关键调整：将需申报的集会人数门槛从500 人下调至 250 人，而此类派对平均规模约 300 人，意味着绝大多数活动将被划入非法范畴。提案人已做出小幅让步：专门从事减害公益工作的志愿者，不被视为组织参与者。

Le gouvernement juge les sanctions actuelles « insuffisamment dissuasives » et prévoit d’aller plus loin avec le projet de loi Ripost : jusqu’à deux ans de prison et 30 000 euros d’amende pour les organisateurs, et 300 euros pour les participants. Malgré l’opposition de la gauche, la droite, le centre et le Rassemblement National devraient approuver le texte, marquant un tournant répressif contre la culture des free parties en France.

政府称现有处罚威慑不足，还将在后续《安全应对法案》中提出更严条款：组织者最高可判2 年监禁 + 3 万欧元罚款，参与者罚款 300 欧元。尽管左翼强烈反对，但中右翼及国民联盟占据多数，法案大概率通过，地下电音文化在法国将面临前所未有的高压管制。