【俄语快讯】突发！乌军无人机袭击载有白俄罗斯儿童的大巴，普京紧急下令：全力救治！伤者细节曝光

发布时间：2026-06-25 09:55:57

一、核心摘要

В Брянской области 17 июня беспилотник Вооружённых сил Украины атаковал автобус с детской футбольной командой из Белоруссии, следовавший из Гомеля в Геленджик. По последним данным, пострадали 8 человек, из них 6 детей, одна женщина-сопровождающая 1985 года рождения погибла. Президент России Владимир Путин немедленно связался с министром здравоохранения Михаилом Мурашко и поручил принять срочные меры для помощи раненым. Все пострадавшие госпитализированы. Врио губернатора Брянской области Егор Ковальчук опубликовал кадры повреждённого автобуса – у него выбиты окна и спущено колесо. Атака вызвала широкий резонанс, подчёркивая возросшую опасность для гражданских объектов в приграничных регионах.

二、深度词汇解析

✅Беспилотник (БПЛА) – 无人机。军事新闻高频词，指无人驾驶飞行器，这里特指“самолётного типа”（固定翼无人机）。

✅ВСУ (Вооружённые силы Украины) – 乌克兰武装部队。新闻缩写，常出现在冲突报道中。

✅Автобус с детской футбольной командой – 载有儿童足球队的大巴。短语“с детской командой”表示“带有…的车辆”，强调乘客身份。

✅Поручить (кому? что?) – 委托、命令。正式公文用语，后接“кому + инфинитив”（命令某人做某事）。

✅Срочные меры – 紧急措施。固定搭配，常与“принять”连用，表示“采取紧急措施”。

✅Госпитализировать – 住院、收治入院。被动形“госпитализированы”表示“被送医”。

✅Врио губернатора – 代理州长。缩写“временно исполняющий обязанности”。

✅Повреждённый автобус – 受损的大巴。被动形动词，强调遭受破坏的状态。

✅Выбиты окна и спущено колесо – 车窗被击碎，轮胎漏气。描述损坏细节，用被动短尾形式。

三、重点句式分析

✍句子：

Президент России Владимир Путин поручил главе Минздрава Михаилу Мурашко принять срочные меры для помощи пострадавшим и раненым в результате удара ВСУ по автобусу с детской футбольной командой из Белоруссии в Брянской области.

【俄语快讯】突发！乌军无人机袭击载有白俄罗斯儿童的大巴，普京紧急下令：全力救治！伤者细节曝光

预约课程