Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что администрация США работает над законопроектом о новых санкциях против России. В настоящее время идет согласование формулировок. По его словам, политика санкционного давления сохраняется, даже несмотря на выдачу лицензий на продажу российской нефти. Ранее глава Минфина Скотт Бессент отметил, что предыдущая администрация Байдена не вводила серьезных санкций против Москвы. При этом американский Минфин уже вывел из-под действия санкций 11 человек и 2 танкера.

✅Законопроект – 法案。由“закон”（法律）和“проект”（草案）构成，指提交议会审议的法律草案。

✅Согласование формулировок – 措辞的协商/协调。外交新闻中常见，指各方对文件具体文字达成一致的过程。

✅Политика санкционного давления – 制裁施压政策。国际政治高频词组，“давление”意为“压力”。

✅Выдача лицензий – 发放许可证。“выдача”来自动词“выдать”（发出），常与 документы, разрешения 搭配。

✅Вывести из-под действия санкций – 将…从制裁中移除/豁免。固定表达，“из-под действия”意为“从…作用范围下”。

✅Администрация – 政府（尤指美国总统及其团队）。区别于“правительство”（更广泛的政府机构）。