В Японии произошло землетрясение магнитудой 7,6, сообщило Главное метеорологическое управление страны.

日本气象厅发布消息称，日本发生了7.6级地震。

Толчки зафиксировали на глубине в 50 километров у восточного побережья префектуры Аомори, также они ощущались в Токио. Максимальная сила толчков составила 6+ по семибалльной шкале, принятой в Японии.

震源位于青森县东海岸50公里深处，东京也有震感。根据日本采用的七级震度标准，此次地震最大烈度为6+级。

По данным телеканала NHK, в Аомори обрушилась дорога. Премьер-министр Японии Санаэ Такаити сообщила о семи пострадавших, информацию об ущербе уточняют.

据日本广播协会（NHK）报道，青森县有道路坍塌。日本首相高市早苗通报有7人受伤，损失情况仍在核实中。

На севере Японии как минимум 80 тысяч человек получили указания к эвакуации из-за угрозы цунами. На северо-востоке страны уже зафиксировали цунами высотой 70 сантиметров. В ведомстве предупредили, что волна может достигать трех метров. Предупреждение о цунами охватывает побережье самого северного острова Хоккайдо и северо-восточного побережья основного острова Хонсю.

由于存在海啸威胁，日本北部至少8万人收到疏散指示。日本东北部已监测到70厘米高的海啸。相关部门警告称，海浪可能高达3米。海啸预警覆盖了最北部的北海道岛沿岸以及本州岛的东北沿岸。

Повреждений на АЭС "Фукусима-1" не выявили, заявил оператор станции. Нештатных ситуаций на станциях "Хигасидори" и "Онагава" также не зафиксировано.

核电站运营方表示，福岛第一核电站未发现受损情况。大饭核电站和女川核电站也未出现异常情况。

В понедельник днем у юго-восточного побережья Камчатки зафиксировали афтершок магнитудой 6,0, связанный с мощным землетрясением, произошедшим на полуострове 30 июля. Сообщается, что эпицентр находился в 211 километрах юго-восточнее Петропавловска-Камчатского. В результате пострадала система теплоснабжения одной из местных больниц, ее уже восстановили.

周一白天，堪察加半岛东南海岸监测到一次6.0级余震，此次余震与7月30日发生在该半岛的强烈地震有关。据悉，震中位于堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克东南211公里处。当地一家医院的供暖系统因地震受损，目前已修复。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除