1)阳性名词+ -ик/-чик，一般加于以-н,-р,-л结尾的名词。

стол-столик, дом-домик, ноль-нолик

2)阳性名词+-ок,-ёк，以及派生后缀-очек,-ёчек,-очек可进一步指小或表爱，ёк一般用于以-й或软辅音结尾的名词。

час-часок-часочек, день-денёк-денечек

3)阴性名词+ -к,-а,-очка,-ушка，原词以-ка结尾的用-очка。

гора-горка, лодка-лодочка, минута-минуточка

4)中性名词+-це,-ико,-ушко,-юшко。

блюдо-блюдце, облако-облачко, мыло-мыльце

5)-ишка,ёнка表轻蔑态度(类似于破工作、小屁孩)。

работа-работишка, офицер-офицеришка

6)-ище用于中性阳性，-ища用于阴性，ина用于阳性阴性，表卑意味(类似于大脚、大傻瓜)。

мороз-мороище, спасибо-спасибище

俄罗斯语言一个显著特征是有大量的指小表爱的单词存在。指小表爱的形式常常是由专门的后缀构成的。正如你可能已经很熟悉的почемучка（称喜欢刨根稳底的孩子“小问号”）。但是使用不同后缀可以表达不同的情感和评价，我们可以传达喜爱、柔情、敬佩、亲情、讽刺、仇恨等情感。         

1. 单纯的指大、指小

Сеет мелкий дождичек.

下着毛毛细雨。

2. 表示对说话人的爱憎、褒贬

Мамочка, родная моя.

好妈妈，我亲爱的麻麻！

3. 表达说话人的亲切情感、爱称

Ну хорошенько, покажи язычок, глазки и ушки.

小宝贝，给我看看你的小舌头，小眼睛和小耳朵。

4. 称赞

Какая интересная книжка!

多有意思的书啊！

5. 表示主观的小体积、小尺寸

Она облокотила руки на столик.

她把胳膊肘支在小桌上。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除