俄语中的“躺、趴、跪、坐、蹲”你都会说吗？

发布时间：2025-12-09 10:20:30

躺着（状态）

лежать; в лежачем положении; лёжа

侧卧

лежать на боку

仰卧

лежать на спине; лежать спиной

躺下（动作）

лечь//ложиться

侧卧

ложиться на бок

仰卧

лечь на спину; лечь навзничь

趴着（状态）

лежать(лёжа) на животе(грудью/ничком)

趴着睡觉

спать на животе

趴下（动作）

лечь//ложиться грудью(ничком)

你是不是困了？

Спать хочешь?

恨不得马上有一张床，就可以趴下。

Мечтаю о кровати, тут же ничком бы завалился.

跪着（状态）

стоять на коленях

拜倒在...的脚下

стоять на коленях перед кем-чем

单膝跪求婚

сделать предложение, стоя на одном колене.

跪下（动作）

встать(опуститься) на колени

单膝下跪

преклонить одно колено, встать на одно колено

跪地求饶

встать на колени, прося прощения

坐（状态）

сидеть

盘腿而坐

сидеть по-турецки

跪坐

сидеть на коленях

坐下（动作）

садиться//cесть

对...不择手段；骑在..的脖子上；欺压

не голову сесть кому

硬往耳朵里钻（使非记住不可）；强行灌输

сесть на ухо

蹲着（状态）

сидеть на корточках, сидя на корточках

很多人听说蹲姿有害健康

Многие слышали, что сидение на корточках вредно для здоровья.

蹲下（动作）

присесть(сесть, опуститься, стать) на корточки

从蹲着的姿势站起来

подняться(встать) с корточек

蹲着跳(指俄罗斯、乌克兰等民间舞的一种步法, 跳舞时蹲下去轮流向前伸两腿)

вприсядку

内容来源自网络，如有侵权请联系删除

俄语中的“躺、趴、跪、坐、蹲”你都会说吗？

预约课程