가:무서워요 진짜 무서워요. 그리고 너무 추워요. 알았어요? 들어갈게요. 어머 너무 따뜻해. 발 간지러워. 딱 하루만 신세 질게요. 꼭 그런 걸 입고 자야 돼요?

我害怕，真的好怕，而且太冷了，你知道吗？我进去了哦。天哪，太暖喝了，脚冻得发痒，我就麻烦你一天。你一定要穿这个睡吗？

나:이 나이트웨어 브라월 창사 80주년 기념으로 만든...

这睡袍是布莱洛成立80周年纪念而制作的...

가:혹시 라면 끓여요?

你在煮方便面吗？

나:네.

是的。

가:라면 같은 것도 드시나 봐요?

看来你是吃方便面这类东西的

나:네. 전당포 사장님이 주더라고요. 먹을래요? 두 개 끓일까요?

嗯，典当铺社长给我的，你要吃吗？煮两包？

가:전 됐어요. 소화 안 돼서 먹고 자면 얼굴 부어서요. 

我就算了，不消化，吃完睡觉的话，脸会肿。
나:그래요 그럼.

那好吧。

가:전반적으로 우리나라 라면 한 개 양이 적은 것 같아요. 법적으로 단일화해서 철저하게 규제를 해야 하는데. 안 되겠죠?

整体来说，韩国方便面一袋分量太少了。应该立法规定标准化分量，应该不行吧？

나:아침에 얼굴 붓는다고 하지 않았어요?

你不是说早上脸会肿吗？

가:소화 잘 시키고 자면 되지요 뭐.

好好消化再睡就行了呗

나:아까 저녁 많이 먹지 않았어요?

刚刚晚饭不是吃了很多吗?

가:험한 일을 당했더니 배가 빨리 꺼지네요.

经历了凶险的事，肚子很快就饿了。

나:아 예 그러셨겠죠.

啊，是啊，您确实应该饿了。

가:근데요 내가 뭘 또 그렇게 저녁을 많이 먹었다고 그래요?

不过，我哪有晚饭吃很多啊？

나:아니면 됐고요. 잠자리 준비해 줄게요.

没有就算了，我来给你准备睡觉的地方。

가:안 드세요?

你不吃吗？

나:여기가 이탈리아였으면 변호사님은 그냥. 드세요. 다 드세요.

这里如果是意大利，你早就..你吃吧，都吃了吧。