배우 박진주(37)가 다음 달 결혼한다.

37岁女演员朴真珠将于下月结婚。

소속사 프레인TPC는 20일 “오는 11월 30일 박진주 배우가 오랜 기간 깊은 신뢰를 쌓아온 분과 인생을 함께하기로 약속했다”며 이 같은 소식을 전했다.

朴真珠所属经纪公司Frame TPC在10月20日宣布：“演员朴真珠将在11月30日，和相处已久、建立深厚信任的伴侣携手共度人生。”

결혼식은 서울 모처에서 양가 가족과 가까운 지인들만 참석한 채 비공개로 진행될 예정이다. 소속사는 “예비 배우자가 비연예인인 만큼, 조용히 식을 올리는 점 너른 양해 부탁드린다”고 했다.

婚礼将在首尔某地举行，仅邀请双方家人和亲近亲友出席，以非公开形式进行。经纪公司表示：“由于准新郎是非艺人，恳请大家理解我们低调举办婚礼的决定。”

이어 “박진주는 결혼 이후에도 변함없이 배우로서 좋은 모습으로 여러분께 인사드릴 예정”이라며 “보내주시는 사랑에 다시 한번 깊이 감사드리며, 새로운 출발을 앞둔 박진주 배우에게 따뜻한 축하와 응원 부탁드린다”고 했다.

随后补充：“朴真珠婚后将继续以演员身份活动，一如既往地为大家呈现好的作品。再次感谢大家的喜爱，也恳请大家为即将开启人生新旅程的朴真珠送上温暖的祝福和支持。”

박진주는 2011년 영화 ‘써니’로 데뷔했다. 드라마 ‘질투의 화신’ ‘그 해 우리는’ ‘사이코지만 괜찮아’ 영화 ‘국가부도의 날’ ‘정직한 후보2’ 등에 출연했다. 2016년 MBC 예능 ‘복면가왕’에서 뛰어난 가창력을 선보여 눈길을 끌었고 예능 ‘놀면 뭐하니?’에서 입담을 뽐냈다.

朴真珠在2011年凭电影《阳光姐妹淘》出道，出演过《嫉妒的化身》、《那年，我们》、《虽然是精神病但没关系》等电视剧，《分秒币争》、《正直的候选人 2》等电影。201年，她在 MBC 综艺《蒙面歌王》中展现了出色的歌唱实力备受关注，在综艺《你怎么玩？》中凭风趣口才获得好评。

오는 30일부터는 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’ 10주년 무대에 오른다.

10月30日起，她将出演音乐剧《或许是幸福结局》的10周年纪念舞台。

배우 박진주가 결혼 소식을 알린 가운데 과거 방송에서 언급했던 ‘결혼운 타로점’이 이목을 모으고 있다. 20일 박진주 소속사 프레인TPC는 “박진주 배우가 오랜 신뢰와 사랑을 쌓아온 분과 부부의 인연을 맺는다”라고 공식 입장을 밝혔다.

演员朴真珠宣布结婚消息后，她曾在节目中参加过的“婚姻运塔罗占卜”片段再次引发关注。10月20日，朴真珠所属经纪公司frameTPC 发表声明：“演员朴真珠将和相处已久、充满信任和爱意的伴侣结为夫妻。”

박진주는 내달 30일 서울 모처에서 양가 가족과 지인들만 초대해 비공개 결혼식을 올릴 예정이다. 예비신랑은 비연예인으로 알려졌다. 그동안 연애 사실조차 알려지지 않았던 박진주이기에 이번 결혼 소식은 팬들과 대중 모두에게 놀라움을 안겼다.

朴真珠将在下月30日于首尔某地举办非公开婚礼，仅邀请双方家人及亲友出席。因为准新郎是非艺人，且朴真珠此前从未公开过恋爱消息，所以这次结婚消息让粉丝和大众都感到十分意外。

이러한 가운데 지난해 방송된 MBC ‘놀면 뭐하니?’에서의 타로점 장면이 다시 주목받고 있다. 당시 박진주는 “2024년엔 진짜 연애를 하고 싶다”라며 간절한 바람을 드러냈다. 타로 해설가는 박진주가 뽑은 카드를 보며 “사랑에 욕정이 가득 차 있다. 조만간 포텐이 터질 것 같다”라고 말했다. 그러면서 “하반기쯤 임신 소식도 있을 수 있다. 잉태 카드가 나왔다”라고 덧붙여 모두를 놀라게 했다.

此外，她去年出演MBC综艺《你怎么玩？》中塔罗占卜的片段再次受到关注。当时朴真珠坦言：“2024年真的很想谈恋爱。”塔罗占卜师看到她抽的牌后解析：“你对爱情充满热情，不久后会爆发潜力。下半年也许有怀孕的消息，抽到了孕育相关的牌。”这番话当时让在场所有人都感到惊讶。

또 결혼운을 본 타로 해설가는 “프러포즈의 카드가 나왔다. 제가 봤을 때는 결혼의 기운이 아주 강하게 들어온다. 상대를 만나면 결혼을 전제로 한 인연이 될 것 같다”라고 말해 스튜디오를 술렁이게 했다.

此外占卜师还提到了她的婚姻运：“抽到了求婚相关的牌。我能感受到强烈的结婚气场，遇到的人是奔着结婚去的缘分哦。”这番话让演播室陷入一片骚动。