首先第一种，借用一下英文crash这个词，我们可以说：L'ordinateur a crashé.
或者我们也可以用它的名词crash，例如：
Après avoir redémarré votre ordinateur après un crash, vous pouvez remarquer que certaines de vos données ont été perdues ou supprimées.
(在电脑崩溃后重新启动时，您可能会注意到一些数据丢失或删除了。)
另外，口语里常用"Planter" 这个词，表示电脑突然停止响应。例如：
Un cadeau du destin pour mon anniversaire : mon ordi a planté !
(我的电脑死机了！）
另外，我们还可以用 bloqué/freezé/figé...等表示“冻结/卡住”的词来表达，例如：
Il arrive parfois qu’un PC devient subitement lent, pire encore le PC est bloqué et reste figé sur l’écran ou il reste bloqué sur la mise en veille prolongée.
（有时电脑会突然变慢，更糟糕的是，电脑卡在某界面或卡在休眠状态。）
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
