Violences sexuelles et conjugales : un rapport de la Fondation des femmes dénonce le sous-investissement de l’Etat
性暴力和家庭暴力:妇女基金会的一份报告谴责国家投资不足
En 2023, l’Etat aura dépensé 184,4 millions d’euros pour lutter contre ces violences, décrit la fondation, qui a analysé des documents budgétaires publics. Elle estime toutefois que « les besoins atteignent entre 2,6 milliards et 5,4 milliards d’euros ».
该基金会分析了公共预算文件,该基金会表示,到2023年,国家将花费1.844亿欧元来打击这种暴力。但是,它预计 “需求达到26亿至54亿欧元”。
Cinq ans après la première publication d’« Où est l’argent contre les violences faites aux femmes ? », la Fondation des femmes révèle, dans un nouveau rapport publié lundi 25 septembre, « des chiffres inédits qui témoignent d’un constat toujours plus criant ». En 2023, l’Etat aura dépensé 184,4 millions d’euros pour lutter contre ces violences, décrit la fondation, qui a analysé des documents budgétaires publics. Elle estime toutefois que « les besoins atteignent entre 2,6 milliards et 5,4 milliards d’euros ». Ces besoins sont en hausse en raison de l’augmentation du nombre de femmes victimes qui dénoncent des violences et du nombre de dispositifs d’accompagnement. Pour parvenir à cette estimation globale, la Fondation des femmes a évalué le coût de chaque dispositif et l’a multiplié par le nombre de bénéficiaires potentielles. Elle a retenu une hypothèse basse du nombre de victimes, correspondant au nombre de femmes qui déclarent des violences aux forces de l’ordre, et une estimation haute, qui correspond au nombre de femmes déclarant des violences dans des enquêtes de victimation. Des difficultés de financement Dans le détail, entre 2,3 milliards et 3,2 milliards d’euros devraient servir à lutter contre les violences conjugales. Cette somme permettrait notamment de renforcer les dispositifs d’accueil, d’orientation(n. f.定位,方向) et d’accompagnement global, ainsi que les places d’hébergement(n. m.留宿) spécialisées. A l’heure actuelle, le budget de l’Etat dans ce domaine a progressé de 44,9 millions depuis 2019 pour atteindre 171,7 millions d’euros, selon la Fondation des femmes. Toutefois, « cette augmentation en valeur absolue masque une baisse des dépenses par victime de violences conjugales », une somme passée de 1,310 euro à 967 euros. Entre 344 millions et 2,2 milliards d’euros sont également nécessaires pour lutter contre les violences sexuelles qui se produisent en dehors du couple. En 2023, l’Etat aura dépensé 12,7 millions d’euros à cet effet, un budget « en légère augmentation depuis 2018, mais qui reste toujours dérisoire(adj.微不足道的,可笑的) ». De nombreuses associations ne parviennent pas à répondre aux besoins des femmes et font face à des difficultés de financements, relève la Fondation des femmes. Elle demande la mise en place de « financements pluriannuels(a.多年期的,长期的) » et d’une simplification des procédures de demande de subventions « avec un guichet(n. m.柜台,窗口) unique à l’échelle de l’Etat ».
mots et expressions
orientation n. f. 定位,方向 hébergement n. m. 留宿 dérisoire adj. 微不足道的,可笑的 pluriannuel a. 多年期的,长期的 guichet n. m. 柜台,窗口
内容来源自网络,如有侵权请联系删除