ynop, onopa, cnop
(1) ynop 和 onopa 都表示“支撑物、支架、支柱”,常
可互换。如: HeпoдBиЖHaЯ onopa (ynop) 固定支架。
ДлЯ ПОДдepЖaHиЯ paBHoBecИЯ HeOÓXOдM
дОпОЛHиTeльHыЙ yпop (onopa).为保持平衡必须再
加一个支架。
(2)ynop 除“支撑、依托”外,还用于转义,表固执、
顽强顽固, onopa无此义。onopa用于转义表示可依
靠的力量;依赖、依靠,要求Ha Koro-4T0。此外,该
词还有“根基、墩、台”之义。如:ПocлeдHaa oпopa
MOCTa ПOЧTИ ПOCTpoeHa.最后一个桥快建好了。
(3)cnop 表“争论;争执;纠纷”,其他二词无此义。如:
ГopЯЧий ~ cдeTьMи与孩子们热烈的争论;пpиЧиHa
~a 争论...起因;~o My3blKe关于音乐的争论。
(4) ynop多用于周定词组Bynop 中,与6иTb,
CTpeлЯTb 等词连用表示把枪口直接顶住目的物射击;
与 cMOTpeTb 连用表示盯着看,与roBopиtь 连用表
示直截了当地说。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除