Корпорация China National Nuclear Corporation (CNNC) сообщила о завершении холодных гидростатических испытаний на 7-м энергоблоке АЭС "Тяньвань" в провинции Цзянсу. Эти испытания стали первым случаем комплексной проверки работы реакторных систем совместно с вспомогательным оборудованием.

中国核工业集团有限公司（CNNC）宣布，位于江苏省的田湾核电站7号机组已完成冷态功能试验。这次试验对反应堆系统与辅助设备运行进行的第一次全面考验。

Холодные функциональные испытания проводятся для подтверждения правильности монтажа и готовности к эксплуатации компонентов и систем, важных для безопасности, в условиях низких температур. Основная цель тестов — проверка герметичности первичного контура и его элементов (корпусов реакторов, трубопроводов и арматуры как атомного, так и обычного островов), а также очистка магистральных циркуляционных труб.

冷态功能试验旨在验证核安全重要设备和系统在低温条件下的安装正确性及运行准备状态。测试主要目的是检查一回路及其构成设备（反应堆压力容器、管道、核岛与常规岛的阀门）的密封性，并对主循环管道进行清洁。

В CNNC заявили, что завершение холодных испытаний "означает полный переход 7-го энергоблока АЭС "Тяньвань" от монтажной стадии к этапу наладки и создает прочную основу для безопасного проведения комплексных пусконаладочных работ на последующих блоках".

CNNC表示，冷试完成标志着田湾7号机组由安装阶段全面转入调试阶段，为后续机组全面调试工作安全有序开展奠定了坚实的基础。

Следующим этапом станут горячие испытания, в ходе которых будет повышена температура теплоносителя реакторной системы и проведены комплексные проверки работоспособности контуров охлаждения и систем безопасности. Эти испытания, выполняемые до загрузки ядерного топлива, имитируют тепловые режимы работы станции и подтверждают соответствие оборудования атомного и обычного островов проектным требованиям.

下一阶段将进行热态功能试验，通过提升反应堆系统冷却剂温度，全面测试冷却回路与安全系统的运行性能。这些在装料前实施的试验将模拟电站运行的热态工况，验证核岛与常规岛设备是否符合设计要求。

В июне 2018 года Россия и Китай подписали четыре соглашения, включая договор о строительстве двух реакторов ВВЭР-1200 в качестве 7-го и 8-го энергоблоков АЭС "Тяньвань". Строительство 7-го блока началось в мае 2021 года, 8-го — в феврале 2022 года. Ввод в коммерческую эксплуатацию запланирован на 2026 и 2027 годы соответственно.

2018年6月，中俄签署四项协议，包括建设田湾核电站7、8号机组两台VVER-1200反应堆的合同。7号机组于2021年5月开工，8号机组于2022年2月启动建设，计划分别于2026年和2027年投入商运。

АЭС "Тяньвань" принадлежит и управляется компанией Jiangsu Nuclear Power Company — совместным предприятием CNNC (50%), China Power Investment Corporation (30%) и Jiangsu Guoxin Group (20%).

田湾核电站由江苏核电有限公司持有并运营，该公司是中核集团（50%）、国家电投（30%）与江苏国信集团（20%）的合资企业。

Первые четыре энергоблока станции (введены в коммерческую эксплуатацию с июня 2007 по декабрь 2018 года) оснащены реакторами ВВЭР российского производства (как и строящиеся 7-й и 8-й блоки). На 5-м и 6-м энергоблоках установлены китайские реакторы ACPR1000.

田湾核电站1-4号机组（2007年6月至2018年12月陆续投运）与在建的7、8号机组均采用俄罗斯VVER反应堆，5、6号机组安装的是中国自主设计的ACPR1000反应堆。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除