在韩国语中，电话号码有两种读法：
（1）一个一个地读数字，在区号和电话号码之间加"-의"。
（2）区号与电话号码分开读，在区号后加"-국의“，在电话号码后加"번"。
1 공일공与汉字词 在韩国，如果有人问童鞋的电话号码是多少，童鞋可能会不假思索地以“공일공”开头来回答。 可是，说到后面的电话号码数字时，又会以汉字词일,이, 삼,사,오,육,칠, 팔, 구来回答. 这就矛盾了，如果数字应该以汉字词的形式读出来，电话号码为：01012345678，应读作“영일영 일이삼사 오육칠팔” 究竟为什么要将010读作“공일공”呢？ 按照国立国语院的资料来看，阿拉伯数字“0”可以读作“영”或者是“공”，相当于是异音同义语，都指的是没有任何数量、没有任何意义的数。 但是“영”和“공”的用法却不相同。“영”作为表示数量含义来使用，而“공”则被用为表示顺序。 由此可以得知，由于电话号码更强调的是顺序而不是数量，因此很多人将“0”读作“공”，“011”读作“공일일”，”007”读作 ”공공칠”。 当然了，有些观点认为，人们在说数字的过程中，更倾向于选择发音简单的，“공일공”的发音要比“영일영”发音简单得多，因此，人们越来越多地使用“공일공”。 공일공和영일영都是正确的表达，只不过在对准确性要求很高时，应该发“영”这个音。
2 韩语电话号码的2种读法 在韩国语中，电话号码有两种读法： （1）一个一个地读数字，在区号和电话号码之间加"-의"。 （2）区号与电话号码分开读，在区号后加"-국의“，在电话号码后加"번"。 例如： 233-3131 이삼삼의 삼일삼일 이백삼십삼 국의 삼천백삼십일 번 744-0045 칠사사의 공공사오 칠백사십사 국의 사십오 번 683-2048 육팔삼의 이공사팔 육백팔십삼 국의 이천사십팔 번 314-4682 삼일사의 사육팔이 삼백십사 국의 사천육백팔십이 번 599-2425 오구구의 이사이오 오백구십구 국의 이천사백이십오 번 700-0109 칠공공의 공일공구 칠백 국의 백구 번 733-1300 칠삼삼의 일삼공공 칠백삼십삼 국의 천삼백 번
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
