최근 K팝 업계에서 공연 티켓 가격을 두고 팬들의 희비가 엇갈리고 있다. 콘서트 가격이 올라 울상 짓는 팬덤이 있는가 하면, 팬미팅 가격이 내려가 환호하는 팬덤도 있었다.
近期K-pop界因为演唱会票价,粉丝们的反应呈现出两极分化的状态。既有粉丝因演唱会票价上涨愁眉苦脸,也有粉丝因见面会票价下调欢呼雀跃。
그룹 엔하이픈(ENHYPEN)은 오는 10월 24일부터 26일까지 서울에서 'ENHYPEN WORLD TOUR 'WALK THE LINE' : FINAL'을 개최한다. 소속사 빌리프랩은 지난 4일 팬 커뮤니티 위버스에 공연 상세 안내를 공지했다. 男团ENHYPEN将在10月24日到26日于首尔举办“ENHYPEN WORLD TOUR 'WALK THE LINE' : FINAL”演唱会。所属社Belift Lab 9月4日在粉丝社区Weverse上公告了演唱会详细信息。 공지에 따르면 이번 콘서트에서 사운드 체크석은 22만 원, 밋앤그릿석은 25만 3000원, 일반석은 16만5000원으로 책정됐다. 지난해보다 각각 약 11%, 27%, 7% 오른 가격이다. 일 년 사이에 급격하게 상승한 가격에 엔하이픈 팬들은 분노를 표했다. 根据公告,此次演唱会sound check席位定价22万韩元,meet and greet席位25万3000韩元,普通席位16万5000韩元,本次价格较去年分别上涨了约11%、27%、7%。短短一年内坐火箭上升的票价引发了ENHYPEN粉丝的愤怒。 팬들은 "티켓가격 상승률이 대한민국 물가상승률보다 높다" "가려고 했는데 후퇴" "눈을 의심했다" 등의 반응을 보였다. 한 소속사가 가격을 올리면 다른 소속사들도 덩달아 가격을 올리는 경향이 있어 다른 팬들의 우려도 깊어졌다. 粉丝们纷纷表示“票价涨幅比韩国物价涨幅还高”、“本来还想去,现在放弃了”、“不敢相信自己的眼睛”。由于“一家所属社产品涨价,其他所属社也会跟风”的趋势存在,其他粉丝的担忧也随之加深。 네티즌들은 "타 소속사들도 슬슬 따라 하는 거 아니냐", "25만 원이면 밋앤그릿이랑 사운드 체크, 본 공연까지 세 개 다 해줘야지", "여기 때문에 콘서트 티켓값 올라간 건데 또 올린다고?", "대체 리허설 보여주면서 왜 돈을 받는 거야 본 공연이나 제대로 준비하지", "올콘 못하겠다 앞으로 지금도 등골 휘는데", "스탠딩에 사운드 체크 붙으면 저 자리 가는 팬들은 대체 얼마나 서 있어야 하냐", "가격 부담 미쳤다 대중문화인데 저렇게까지 콘서트 장벽 높일 필요가 있나 싶음" 등의 반응을 보였다. 网友们的反应也非常激烈“其他所属社不会也偷偷跟着涨价吧?”、“25万韩元至少得有meet and greet、sound check和正式演出三项才合理”、“就是因为在这儿才涨的票价,怎么还敢涨?”、“都给看彩排了为什么还要收钱?正式演得好好准备才行”、“以后真看不了演唱会了,现在都觉得压力山大”、“站席加sound check,买那个票的粉丝到底要站多久啊”、“价格压力太大了,这是大众文化商品,有必要把演唱会门槛抬这么高吗?”等等。 한편, 그룹 루네이트(LUN8)는 정반대의 행보를 보였다. 루네이트 소속사는 팬클럽 선예매 시 팬미팅 티켓을 3만3000원에 구매할 수 있도록 했다. 과거 팬미팅 평균 가격대와 유사한 수준으로, 최근 팬미팅 선예매 가격이 8만~9만 원대까지 치솟은 것을 생각하면 파격적인 금액이다. 此外也有降价的团体,例如男团LUN8采取了截然相反的举措。LUN8所属社在粉丝俱乐部优先预售后,将粉丝见面会的门票定价为3万3000韩元。这一价格和此前粉丝见面会的平均价格相近,考虑到近期粉丝见面会预售的价格已飙升至8万~9万韩元区间,堪称“破格定价”。 가격을 본 누리꾼들은 뜨거운 반응을 보였다. "이게 맞지" "가격 근본있다" "다같이 이렇게 돌아가자" "이건 갈 만하다" 등의 긍정적인 댓글이 이어졌다. 网友们们价格对比的反响非常热烈,纷纷留言称“这才对嘛”、“价格太合理了”、“大家都该这么做”、“这个价格值得去”等正面评论。 물가와 인건비가 오르면서 공연 티켓 가격 인상이 불가피한 측면도 있다. 하지만 팬들은 '납득가능한 기준과 인상률'을 요구하고 있다. 가격을 낮추는 사례가 존재하는 만큼, 소속사들은 티켓 가격 책정 과정에서 팬들의 수용 가능성과 합리성을 다시 한번 검토할 필요가 있어 보인다. 随着物价和人工费上涨,演唱会票价上涨存在一定道理,但粉丝们要求的是“合理的标准和涨幅”。既然存在降价的案例,那所属社在制定票价时,有必要重新审视粉丝的接受度和定价合理性。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除