29일 매일경제 스타투데이 취재결과 박진영은 내년 상반기 방송 예정인 tvN 새 주말극 ‘100일의 거짓말’ 남자 주인공으로 출연한다.

根据7月29日采访结果，朴珍荣将在明年上半年播出的tvN新周末剧《100天的谎言》中饰演男主角。

‘100일의 거짓말’은 경성 최고의 소매치기가 독립군과의 거래를 통해 조선총독부에 위장취업해 밀정이 되는 이야기를 그린 작품이다.

《100天的谎言》讲述了京城顶级犯罪团伙，通过和独立军的交易，伪装入职朝鲜总督府成为间谍的故事。

박진영은 해당 드라마 여주인공으로 알려진 배우 김유정, 김현주와 호흡을 맞출 전망이다.

朴珍荣预计将和演员金裕贞、金贤珠合作。

드라마는 ‘낭만닥터 김사부’(SBS), ‘이상한 변호사 우영우’(ENA)를 연출한 유인식 감독과 ‘브람스를 좋아하세요?’, ‘트롤리’(이상 SBS)를 집필한 류보리 작가가 의기투합해 완성한 작품이다.

该剧由执导过《浪漫医生金师傅》（SBS）、《非常律师禹英禑》（ENA）的刘仁植导演，和由曾执笔《您喜欢勃拉姆斯吗？》、《Trolley：命运交叉点》（均为SBS）的柳宝利编剧联手打造。

2012년 KBS2 드라마 ‘드림하이2’로 연기 데뷔를 이룬 박진영은 4개월 뒤인 당해 5월, 갓세븐 멤버로 가요계에 이름을 올렸다. 이후 그는 가수와 연기 활동을 꾸준히 병행하며 역량을 쌓아왔다.

朴珍荣在2012年通过KBS2电视剧《dream high2》出道，4个月后在同年5月以GOT7成员身份出道。此后他兼顾歌手和演员活动，不断积累实力。

‘악마판사’(tvN), ‘유미의 세포들’(티빙) 등 인기 드라마 출연을 이어오던 그는 지난해 11월 군 전역 이후 ‘마녀’(채널A), 영화 ‘하이파이브’ 등을 통해 활발히 활동을 이었다. 

他曾出演《恶魔法官》（tvN）、《柔美的细胞小将》（Tving）等热门剧集。在去年11月退伍后，他又通过《魔女》（ChannelA）、电影《超异能特攻》等作品活跃。

특히 지난달 29일 종영한 tvN 토일극 ‘미지의 서울’로 큰 인기를 끌며 물 오른 연기력을 선보이고 있다. 현재는 차기작 ‘샤이닝’(JTBC) 촬영에 한창이다.

尤其是他凭借5月29日收官的tvN土日剧《未知的首尔》收获超高人气，展现了进步的演技。目前，他正在拍摄下一部作品《Shining》（JTBC）。