一．数据分析题常见的替换词

줄이다 = 감소시키다（减少）

实例分析1：

| 原文 | 정부가 공공요금 인상 폭을 크게 줄이기로 결정했다.

(政府决定大幅减少公共费用上涨幅度)

| 正确选项 | 공공서비스 가격 상승률을 감소시키는 방안이 발표되었다.

(减少公共服务价格上升率的方案被公布)

替换点：

줄이다 → 감소시키다（减少，动词同义替换）

인상 폭（上涨幅度） → 상승률（上升率，近义名词）

实例分析2：

| 原文 | 기업들은 폐기물 배출량을 30% 줄여야 한다.

(企业必须将废弃物排放量减少30%)

| 正确选项 | 산업체가 발생시키는 쓰레기의 양을 감소시킬 의무가 있다.

(产业体有减少产生的垃圾量的义务)

替换点：

줄이다 → 감소시키다（减少，动词同义替换）

배출량（排放量） → 양（量，更广义表达）

二、政策类阅读题常见替换词

시행하다 （实行）= 도입하다（引入）

实例分析1：

| 原文 | 정부가 내년부터 새로운 재활용 분리수거 규칙을 시행하기로 했다.

(政府打算明年起实施新的可回收物分类规则)

| 正确选项 | 재활용품 분류 기준 도입이 2025년부터 예정되어 있다.

(预计从2025年开始引进可回收物分类标准)

替换点：

시행하다 → 도입하다（实施 → 引入）

규칙（规则） → 기준（标准，近义具体化）

내년부터（明年起） → 2025년부터（具体年份，同义转换）

하기로 했다（决定） → 예정되어 있다（计划中，时态一致）

实例分析2

| 原文 | 시청에서는 시민 불편 해소를 위해 24시간 민원 처리 시스템을 시행할 계획이다.

(市政府为消除市民不便，计划实施24小时民怨处理系统)

| 正确选项 | 연중무휴 민원 접수 제도 도입으로 서비스 개선이 기대된다.

(引入全年无休民怨受理制度，预计将改善服务)

替换点：

시행하다 → 도입하다（实施 → 引入）

24시간 시스템（24小时系统） → 연중무휴 제도（全年无休制度，同义转写）

민원 처리（民怨处理） → 민원 접수（民怨受理，动作细化）

계획이다（计划中） → 隐含在도입으로（通过引入）的逻辑中

内容来源自网络，如有侵权请联系删除