주연으로는 <상속자들>, <피노키오>, <알함브라 궁전의 추억> 등.. 흥행 드라마 보증 수표! 배우 박신혜가 악마 ‘강빛나’를 연기한다. 

主演是出演过《继承者们》、《匹诺曹》、《阿尔罕布拉宫的回忆》等热播剧集的收视率保障演员朴信惠！她在剧中饰演恶魔姜光娜。

더불어 열혈형사 한다온 역으로는 <백일의 낭군님>, <애타는 로맨스> 등의 작품으로 눈도장을 찍고 있는 모델 출신 배우 김재영이 연기하며 함께 케미를 맞추었음.

此外，饰演热血刑警韩多温这个角色的，则是曾通过《百日的郎君》、《焦急的罗曼史》等作品，给人留下了深刻印象的模特出身演员金宰永，两人合作默契

그럼에도 자신은 잘못이 없다며 뻔뻔하게 대답하는 유스티티아. 그 모습에 바엘은 그녀에게 벌을 준다. 바로, 인간 세상으로 가서 살인을 저지르고도 반성하지 않고 용서 받지 못한 죄인 10명을 심판하고 그들의 목숨을 거둬 지옥으로 보내라는 명. 1년 간 임무를 완수해내지 못하면 죽게 된다는 말에 유스티티아는 거부하지만 끝내 인간 세상으로 보내지고 만다.

尽管如此，朱斯提提亚还是厚脸皮说自己没错。看到这一情景，拜尔决定惩罚她，下令她到人间去，审判杀人后没有反省、没得到宽恕的10名罪人，把他们送进地狱。虽然朱斯提提亚拒绝了一年内完不成任务就会死亡的话，但最终还是被送到了人间。

그렇게 유스티티아는 자신의 벌을 수행하기 위해 실수의 대상자이자, 생전에 판사였던 빛나의 몸으로 살아가게 된다. 그렇게 인간 강빛나는 죽음의 문턱에서 기적적으로 살아나지만. 사실 그녀의 몸에는 지옥에서 온 판사, 유스티티아가 들어와 있게 된 것.

就这样，朱斯提提亚为了履行自己的惩罚，将进到她判错的对象、生前作为法官的光娜的身体里生活。因此，人类姜光娜就这样奇迹般从死亡的边缘起死回生。但事实上，她身体里装的是来自地狱的法官朱斯提提亚。

그렇게 판사로서 재판에 들어선 빛나는 한 명의 형사를 만나게 된다. 그는 흉기를 든 용의자를 진압하는 과정에서 상해를 입었다며 고소를 당한 ‘한다온(김재영 분)’.

就这样，作为法官回归审判的光娜遇到了一名刑警。他叫韩多温（ 金宰永饰），在镇压手持凶器的嫌疑人的时被指控害人。

지옥에서 판결을 하던 빛나는 이런 사소한 재판이 따분하게만 느껴지고. 자칫 예의가 없어 보일 만큼 사이다 발언을 남발하며 판결을 마친다. 다온은 그런 빛나의 모습에 감동을 받지만, 사실 그녀는 하루라도 빨리 지옥에 떨어져 마땅할 죄인들을 찾아다닐 뿐이었다는 사실은 알지 못했다.

对曾在地狱里判决的光娜来说，这种琐碎的审判，只会让她觉得非常无聊。因此她以看起来有点没礼貌的爽发发言，很快结束了判决。多温被光娜的举动所感动，但事实上他并不知道,她只是想尽快找到适合下地狱的罪犯而已。

그리고 빨리 10명을 채우기 위해 눈에 불을 켠 빛나의 레이더망에 걸린 한 사람이 있었으니. 바로 여자친구를 무참히 폭행하고 가스라이팅을 일삼은 한 남자였다. 피해 여성은 처벌불원서를 제출하고 재판을 피하려 하지만, 풀려난 남자친구가 또 다시 폭행을 하자 결국 스스로 목숨을 끊으려 시도한다.

正好就有这么一个人，被为了尽快找满10个人眼里冒火的光娜抓到了，那就是对女朋友残忍施暴且PUA的一个男人。受害女性提交了不愿处罚书想逃避审判，但被释放的男友再次对她施暴，导致她很想自杀。

그렇게 빛나는 피해 여성의 영혼이 이미 살해당했다고 생각하고 지옥의 심판을 시작한다. 지옥의 룰은 본인이 한 행동을 똑같이 당하는 것.

光娜认为，受害女性的灵魂已经被杀害了，决定开启地狱审判。地狱的规则是，要受到自己做出的同样的行动。

더불어 연출은 <너는 내 운명>, <그놈 목소리>, <내 사랑 내 곁에>, <오늘의 연애> 등의 작품을 작업한 박진표 영화감독이 맡았다. 남녀 간의 로맨스부터 스릴러까지 다양한 장르에서 호평을 받은 감독이기 때문에 판타지 액션물인 이번 지옥에서 온 작품도 잘 소화해낼 것이라는 기대를 해볼 수 있을 듯!

此外，本作导演是曾指导《你是我的命运》、《杀人犯的声音》、《我的爱在我身边》、《今天的恋爱》等作品的电影导演朴振杓。从男女罗曼史到惊悚片，他在多种题材中都收获了好评。这部来自地狱的科幻动作片，也可以期待他有不错的发挥！

예전에는 20부작 이상은 기본이었지만… 요즘 드라마들은 점점 더 짧아지고 있는 추세! 이번 지옥에서 온 판사는 총 14부작으로 편성되었다.

此前韩剧基本都是20集以上，最近呈现出越来越短的趋势！《来自地狱的法官》共计14集。