ㅋㅋ:哈哈
ㅋㅋ的发音就像是kkk笑的声音,类似于中文里面的“哈哈哈、呵呵呵”
同样在韩文当中ㅋㅋ也可以这样表示。
类似的还有一个词:
ㅎㅎ:哈哈
也是拟声词하하的缩写
ㅠㅠ:呜呜
ㅠㅠ大家通过这两个元音的形状是不是很像人哭了之后流的两行眼泪。
这个缩略词不管是发音上,还是外形上,都能很形象地表达哭泣的含义。
在中文里也常用“呜呜呜、555”来表示。
ㅇㅇ:嗯嗯
偷懒一点,“응응:嗯嗯”这个词就直接写成两个圈圈啦。
它是取自一个韩语的肯定应答,大家一定要记住,这个回答是平语的回答,只能对自己的朋友或者比自己小的人用,对于上级或者长辈是绝对不可以使用的哦~
ㄱㄱ:走吧
英文“gogo”的韩语音译是“고고”。
还有一个类似的词:
ㅂㅂ:拜拜
“拜拜”的韩语音译是“바이바이”,ㅂㅂ(bb)是取自英文外来词”bye bye“,也就是再见的意思,
ㅊㅋ:恭喜
“축하해요”是“恭喜”的意思,因为发音为“추카해요”,取前两个音节的辅音字母即可变成缩略型啦。
除此之外还有:
ㅅㅅ:谢谢
中文“谢谢”的韩语音译是“셰셰”,再取辅音字母部分,进行省略表达。
ㅈㅅ:对不起
是韩语“죄송해요:对不起”的省略表达。
ㅎㅇ:嗨
하이=hi,英语里的打招呼方式。
其他词还有:
ㅂㄷㅂㄷ:心跳加速、紧张、激动
是“벌덕벌덕”这个词的缩略型。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除