공개      비공개

  公开      非公开

 例：

그동안 비공개되었던 고궁이 공개되었다.

曾几何时紧闭着的故宫现在开放了。

개방     폐쇄

   开放      封闭

例：

자연 보호 차원에서 한동안 폐쇄되었던 등산로가 올해부터 개방된다고 한다.

听说为保护大自然而一度封闭的登山路将从今年开始重新开放。

공통점      차이점

   共同点      差异

例：

한국 문화와 중국 문화의 공통점은 무엇이고, 차이점은 무엇입니까?

韩国文化和中国文化的共同点是什么，差异又是什么呢？

수요     공급

  需求     供给

例：

경영학을 전공하는 학생이라면, ‘수요와 공급의 법칙’에 대해서는 잘 알고 있겠군요.

如果是学习经营学的学生，那一定熟知“需求和供给定律”了。

차별      평등

   差别     平等

例：

신은 모든 인간을 평등하게 만들었기 때문에 사람이 다른 사람을 차별할 수 없다.

神平等地造了人类，一个人不可以歧视他人。

拓展：차별差别，就是不平等，还有차별화这个单词，在一定语境下可以翻译成歧视。