「そう」的用法
そうです —— 认同、肯定对方说的话。
そうですね(↗) —— 表示附和;「对啊,没错」的意思
そうですねー(→) —— 表示思考;「我想一下啊…」的意思
そうですよ(X) —— 相较于第一个的「そうです」语气较温柔;「是哦,是这样没错哦」的意思
そうですか(↗) —— 表示怀疑;「真的吗?」的意思
そうですか(↘) —— 表示了解;「原来如此啊,我了解了…」的意思
そうなんですか(↗) —— 表示惊讶;「真的吗?」的意思
综合以上内容,我们可以得知「そうなんですか」是用来表示「惊讶」;「そうですか(↗)」表示不相信,怀疑对方说法;而「そうですか(↘)」表示了解,「原来有这件件事啊,我了解了」的意思。在对话时使用「そう」时,要注意语气的差异会影响意思噢!