Partizipien kann man als Adjektive verwenden. Mit dieser speziellen Verbform kann man zeigen, dass etwas noch passiert oder schon vorbei ist.
分词可以作为形容词使用。通过这种特殊的动词形式，可以表示某件事正在发生或已经结束。
Wird ein Partizip als Adjektiv verwendet, dann steht es vor dem Nomen und bekommt die Endungen der Adjektivdeklination. So ein Partizip gibt eine zusätzliche Information zum Nomen – es ist also attributiv. Ein Partizip steht außerdem in einer Beziehung zum zeitlichen Kontext des Satzes.
当分词用作形容词时，它位于名词之前，并带有形容词词尾变化。这种分词为名词提供额外的信息，因此具有定语的修饰性。分词还与句子的时间语境存在关联。
Das Partizip I beschreibt als Adjektiv eine Aktion, die noch passiert:
第一分词作为形容词，描述正在进行的动作：
Die spielenden Kinder laufen durch den Wald. (= Die Kinder spielen gerade und laufen durch den Wald.)
正在玩耍的孩子们在森林里奔跑。
Das attributiv verwendete Partizip I bildet man aus dem Partizip I (Infinitiv + -d) und der Adjektivendung, passend zum Nomen (maskulin, feminin, neutral oder Plural und Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv). Hier die Formen im Nominativ:
作为定语形容词使用时，形式为第一分词（动词不定式+ -d）和形容词词尾构成，与名词（阳性、阴性、中性或复数以及第一格、第二格、第三格、第四格）相匹配。以下是第一格形式：
das spielende Kind; ein spielendes Kind; die spielenden Kinder; (viele) spielende Kinder
Wird das Partizip I mit zu verwendet, dann bildet man das sogenannte Gerundiv. Das Gerundiv ist eine Passiv-Ersatzform. Es beschreibt eine Aktion, die passieren kann/muss/soll. Man bildet das Gerundiv mit zu + Partizip I + Adjektivendung:
当使用zu与第一分词时，便形成所谓的形动词。形动词是一种被动态的替代形式。它描述的是一种可能发生/必须发生/应该发生的动作。形动词的构成方式为：zu + 第一分词 + 形容词词尾：
Der zu lesende Text ist sehr lang. (= Der Text, der gelesen werden muss/soll, ist sehr lang.)
需要阅读的文本非常长。
Ist das Verb trennbar, steht zu zwischen Präfix und Verbstamm:
如果动词是可分词，则zu位于前缀和动词词干之间：
Das einzupackende Geschenk ist groß.
要包装的礼物很大。
Das Partizip II beschreibt als Adjektiv eine Aktion, die schon passiert ist:
第二分词作为形容词，描述已经发生的动作：
Die bezahlte Rechnung liegt auf dem Tisch. (= Die Rechnung wurde schon bezahlt. Jetzt liegt sie auf dem Tisch.)
已付的账单放在桌子上。
Das attributiv verwendete Partizip II bildet man mit Partizip II + Adjektivendung. Hier die Formen im Nominativ:
作为定语形容词使用时，形式为第二分词和形容词词尾构成。以下是第一格形式：
Bei den Verben sein und haben wird das Partizip II nicht als Adjektiv verwendet. Das gilt auch für diese Verben: antworten, arbeiten, danken, drohen, nützen, schlafen, winken
对于动词sein和haben，其第二分词不能用作形容词。以下动词的第二分词也不可以用作形容词：antworten, arbeiten, danken, drohen, nützen, schlafen, winken。
Die attributiv verwendeten Partizipien I und II können mit verschiedenen Angaben erweitert werden:
作为定语使用的第一分词和第二分词可以与各种信息相结合：
Der bis Freitag zu lesende Text ist sehr lang.
截至周五需要阅读的文本非常长。
Das gestern in blaues Papier eingepackte Geschenk liegt jetzt auf dem Tisch.
昨天用蓝色纸包装的礼物现在放在桌子上。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
