Bedeutung: Wenn im Zusammenleben einer Familie einer der Partner sich konstant weigert, mit dem anderen zu reden, ihn rigoros ignoriert oder bei seinem Auftauchen das Zimmer verlässt, und das Verhalten bewusst gezeigt wird, um dem anderen psychisch zuzusetzen, sprechen die Chinesen von „kalter Gewalt“. Doch im Gegensatz zu früheren Zeiten besteht für die Paare heutzutage die Möglichkeit sich scheiden zu lassen.
