1. Mon chéri / Ma chérie

最通用的“亲爱的”，适用于伴侣或亲密关系

2. Mon amour

直白浪漫的“我的爱人”，热恋或夫妻间常用

3. Mon cœur

“我的心肝”，情感浓度高，男女通用

4. Mon ange

“我的天使”，常用于对孩子或表达保护欲

5. Mon trésor

“我的宝贝”，偏向对孩子或撒娇用，情侣间也可用

6. Ma princesse / Mon prince

带有童话感，女性更常用“princesse”，“prince”稍显夸张

7. Mon soleil

“我的太阳”，浪漫比喻，适合热情奔放的关系

8. Mon chaton

“小猫咪”，可爱俏皮，年轻情侣常用

9. Mon petit chou

“小可爱”（原意“小卷心菜”），法国人高频使用，无厘头但亲切

10. Mon chouchou

“小宝贝”，源于“最爱的人/物”，家庭或情侣通用