1.Bedeutung:

sehr glücklich sein

verliebt sein

2.Beispiele:

1. Sie ist frisch verliebt und schwebt auf Wolke sieben.

2. Nach ihrem großartigen Erfolg schwebt die Sportlerin auf Wolke sieben.

3. Das Konzert war fantastisch. Wir sind immer noch auf Wolke sieben.

3.Ergänzungen / Herkunft:

Die Phrase ‚auf Wolke Sieben‘ bezeichnet einen Zustand tiefster Glückseligkeit und Hochstimmung, der häufig mit Verliebtheit einhergeht. Menschen, die sich auf Wolke 7 befinden, erleben ein freudiges Entrücken und fühlen sich in einem siebten Himmel des Glücks. Diese Emotionen sind nicht nur auf romantische Beziehungen beschränkt, sondern können auch durch Erfolge wie bei einem Konzert oder den sportlichen Leistungen einer Athletin hervorgerufen werden. Somit erstreckt sich die Bedeutung dieser Redewendung über romantische Gefühle hinaus und umfasst jede Form intensiver Freude und Zufriedenheit. Oft wird der Ausdruck auch verwendet, um einen naiven Zustand zu beschreiben, in dem Menschen die Realität ausblenden und sich in optimistischen Gedanken verlieren. Das Empfinden, auf Wolke 7 zu sein, schenkt einem ein starkes Gefühl von Leichtigkeit und Erfolg, das das Herz höher schlagen lässt. Diese tiefen emotionalen Erlebnisse sind der Grund, warum die Wendung ‚auf Wolke Sieben‘ bis heute so populär ist.

umgangssprachlich; Die Redensart ist im 20. Jahrhundert aus dem Ausdruck vom "siebten Himmel" entstanden. Die Zahl sieben finden wir schon in der Lehre von Aristoteles, der den Himmel in sieben Sphären einteilte. In diesen Sphären bewegen sich nach dieser Vorstellung die Planeten und Sterne, wobei hinter der siebten Sphäre - dem Saturn - die Welt des Unbekannten beginnt. Ähnliche Vorstellungen gibt es auch im jüdischen Talmud (die auch im Koran übernommen wurden). Demnach ist der siebte Himmel der oberste, in dem Gott und die Engel wohnen und diese ist somit die des höchsten Glücks. Die Verbindung zum Gefühl der Freude mit den Himmelssphären findet sich auch in der Bibel: "... ward derselbe entzückt bis in den dritten Himmel"

4.中文理解

auf Wolke sieben schweben / sein，字面意思就是漂浮在/位于第七号云朵上。德文解释说，这一说法起源于20世纪的 “第七天堂”，或者说“七重天”。在亚里士多德的学说中就可以找到关于7的表述，他把天体分为七个星球，从第七个星球开始就是未知世界。一些宗教经典著作中有关于天空的论述，第七重天是最高的，上帝和天使居住于此，因此也是最高幸福的领域。他们这个七重天和我们古代神话故事中提到的九重天意思差不多，都是天空最高的地方，有神仙居住。到了这个地方，那心情自然差不了，不然历代帝王就不会苦苦寻求升仙长生之道了。

那么这个词描述的就是一种极度幸福和欣喜的状态，这种状态往往与恋爱相伴。人们会体验到一种快乐的狂喜，感觉自己就像置身于幸福的七重天堂。这种情绪并不局限于恋爱关系，音乐会或运动员的运动成绩等成功也会唤起这种情绪。因此，这个短语的含义超越了浪漫情怀，涵盖了任何形式的强烈喜悦和满足。这个词还经常被用来描述一种天真的状态，在这种状态下，人们会屏蔽现实，沉浸在乐观的想法中。

简言之，这个表达：1.用在恋爱上；2.用在听音乐会的感受和运动比赛拿到好成绩；3.用在描述一个人处于一种乐观天真的状态中。