По́шлины на э́кспорт пшени́цы, ячменя́ и кукуру́зы из РФ с 29 апре́ля сно́ва бу́дут нулевы́ми

俄罗斯小麦、大麦和玉米出口关税自4月29日起再次归零

Москва́. 25 апре́ля. INTERFAX.RU - Ста́вки по́шлин на э́кспорт пшени́цы, ячменя́ и кукуру́зы с 29 апре́ля втору́ю неде́лю подря́д бу́дут нулевы́ми, сообща́ет Минсельхо́з.

国际文传电讯社4月25日莫斯科报道。俄罗斯农业部宣布，自4月29日起，小麦、大麦和玉米的出口关税税率将连续第二周保持为零。

Они́ бу́дут де́йствовать по 5 ма́я включи́тельно.

该零税率将执行至5月5日（含当日）。

Ста́вки бы́ли рассчи́таны исходя́ из индикати́вных цен: $234,7 за то́нну пшени́цы ($234,4 за предыду́щий пери́од), $224 - за то́нну ячменя́ ($223,8), $217,8 - за то́нну кукуру́зы ($220,8).

此次关税是根据参考价格计算得出的：小麦为每吨234.7美元（前一周为234.4美元），大麦为每吨224美元（前一周为223.8美元），玉米为每吨217.8美元（前一周为220.8美元）。

В связи́ с ма́йскими пра́здниками ве́домство уточни́ло, что ста́вки, кото́рые оно́ объя́вит 30 апре́ля, бу́дут рассчи́таны на пери́од с 6 по 13 ма́я. Сле́дующий пери́од де́йствия по́шлин - с 14 по 19 ма́я. Их ста́вки бу́дут объя́влены 8 ма́я.

考虑到5月的假期，农业部明确说明，将于4月30日公布的新关税税率将适用于5月6日至13日这一期间。下一关税有效期（5月14日至19日）的税率则将于5月8日公布。

РФ ввела́ механи́зм зерново́го де́мпфера со 2 ию́ня 2021 го́да. Он предусма́тривает пла́вающие по́шлины на э́кспорт пшени́цы, кукуру́зы и ячменя́ и возвра́т полу́ченных от них средств на субсиди́рование сельхозпроизводи́телей. Разме́р по́шлин рассчи́тывается еженеде́льно на ба́зе индика́торов, осно́ванных на це́нах э́кспортных контра́ктов, кото́рые регистри́руются на Моско́вской би́рже. По́шлина составля́ет 70% от ра́зницы ме́жду ба́зовой и индикати́вной це́нами.

俄罗斯自2021年6月2日起引入了谷物“阻尼器”机制。该机制规定对小麦、大麦和玉米的出口征收浮动关税，并将所获资金用于补贴农业生产者。关税税率每周根据莫斯科交易所登记的出口合同价格计算得出的指标来确定。关税金额为基础价格与参考价格差值的70%。

В настоя́щее вре́мя ба́зовая цена́ на пшени́цу составля́ет 18 тыс. рубле́й за то́нну, на ячме́нь и кукуру́зу - 17 тыс. 875 рубле́й за то́нну.

目前，小麦的基础价格为每吨1.8万卢布，大麦和玉米的基础价格为每吨17875卢布。