РФ вместе с Китаем будет изучать радиацию на Луне, рассказали в Роскосмосе

俄国家航天集团：中俄将共同研究月球辐射

Москва, 11 апр, Вести. Российский прибор для изучения лунного грунта и радиации разместят на китайском зонде в рамках совместных исследований Луны. Об этом сообщил представитель госкорпорации "Роскосмос" в Китае Алексей Сухов.

俄罗斯新闻莫斯科4月11日电 俄罗斯国家航天集团驻华代表阿列克谢·苏霍夫表示，根据中俄联合探月计划，将使用中国月球探测器搭载俄罗斯的月壤和月球辐射研究仪器。

В беседе с агентством РИА Новости он уточнил, что запуск аппарата запланирован на этот год и будет осуществлен в рамках китайской программы "Чанъэ".

苏霍夫在接受“俄新社”采访时指出，根据中方“嫦娥”计划，上述月球探测器的发射时间预计是在今年。

В этом году планируется очередной запуск китайского лунного зонда Чанъэ, на этом зонде по согласованию сторон будет установлена российская аппаратура, которая предназначена для изучения лунного грунта и лунной радиации. —СКАЗАЛ СУХОВ

苏霍夫称：“中方会在今年再次发射“嫦娥”月球探测器，根据中俄双方协议，该探测器上将安装俄方用于研究月壤和月辐射的设备。”

Ранее гендиректор "Росатома" Алексей Лихачев сообщил, что РФ предлагает китайским партнерам ряд решений, связанных с лунными станциями и мощными двигателями. По его словам, в КНР уже воспользовались некоторыми российскими идеями.

此前，俄罗斯国家原子能公司总经理阿列克谢·利哈乔夫曾表示，俄方已向中方合作伙伴提出月球科研站和大功率发动机的系列方案。利哈乔夫认为，中方已采纳俄方部分构想。