中俄双语新闻(含重音)|俄罗斯有意扩大同其他国家的免签政策
发布时间:2026-04-10 09:46:07
Реше́тников: Росси́я хо́чет расши́рить безви́зовый режи́м с други́ми стра́нами
列舍特尼科夫:俄罗斯有意扩大同其他国家的免签政策
МОСКВА́, 2 апр - РИА Но́вости. Росси́я заинтересо́вана в дальне́йшем расшире́нии безви́зового режи́ма с други́ми стра́нами, а та́кже в упроще́нии и расшире́нии примене́ния электро́нной ви́зы, заяви́л мини́стр экономи́ческого разви́тия РФ Макси́м Реше́тников на планёрной се́ссии фо́рума "Интурмаркет-2026" в Ни́жнем Но́вгороде.
俄新社4月2日莫斯科报道。俄罗斯经济发展部长马克西姆·列舍特尼科夫在下诺夫哥罗德举行的“2026年国际旅游市场”论坛规划会议上表示,俄罗斯有意进一步扩大与其他国家的免签安排,并简化和扩大电子签证的使用范围。
По его́ слова́м, министе́рство определи́ло ключевы́е подхо́ды по разви́тию тури́зма по не́скольким направле́ниям.
据其介绍,俄罗斯经济发展部已确定发展旅游业若干方向的重要方针。
"Пе́рвое направле́ние – э́то ви́зы. Ключево́е здесь – дальне́йшее расшире́ние безви́зового режи́ма, а та́кже упроще́ние и расшире́ние примене́ния электро́нной ви́зы", - сказа́л Реше́тников.
列舍特尼科夫说:“第一个方向是签证。这里的关键在于进一步扩大免签范围,以及简化并扩大电子签证的适用范围。”
Он та́кже напо́мнил, что в про́шлом году́ Росси́я заключи́ла группово́е безви́зовое соглаше́ние с Кита́ем, что бы́ло отве́том на шаг со стороны́ кита́йского руково́дства. Та́кже был введён безви́зовый режи́м с Сау́довской Ара́вией и Ома́ном.
他还提及,去年俄罗斯与中国签署了团队免签协议,这是对中方举措的回应。此外,俄罗斯也与沙特阿拉伯和阿曼实行了免签制度。
"На о́череди – Мала́йзия, Бахре́йн, Куве́йт. Рабо́таем над соглаше́ниями о группово́м безви́зе с И́ндией и Вьетна́мом", - заключи́л глава́ Минэкономразви́тия.
这位经济发展部长总结道:“接下来是马来西亚、巴林、科威特。我们正在与印度和越南就团队免签协议进行磋商。”
- 上一篇:已经没有了
- 下一篇:【双语新闻】俄罗斯与中国计划延长将于今年9月到期的免签制度

