1、Вообще-то 其实，实话说

例：

Вообще-то, я вас слышу.

其实我听到你说了什么。

2、Как бы 似乎，好像，恐怕

例：

Это как бы немножко не так. 

恐怕不是这样子的。

3、В любом случае 无论如何

例：

В любом случае не забывай. 

无论如何也不要忘记。

4、На самом деле 事实上

例：

На самом деле ничего не случилось. 

事实上什么也没发生。

5、То есть 换句话说，就是说

例：

Она заболела, то есть сегодня она не придёт. 

她病了，也就是说她今天不会来了。

6、Кстати 顺便说下

例：

Кстати, сейчас идёт дождь, не выходи из дома. 

随便说一下，现在正下雨，不要出门。

7、К сожалению 遗憾的是

例：

Как сожалению, я не могу прийти. 

很遗憾我不能来。

Что это такое?

咋回事儿？

Меньше слов.

少说废话。

Довольно спорить!

别吵啦！

Как игрушка!

真好看！

Круто!

真酷！

Звучит неплохо.

听起来不错。

Ну и что?

那又怎么了？(表示对说话者的观点不太认同)

Ну ты даёшь!

真有你的！

Золотой мой / Золотая моя.

我亲爱的

Батюшки мои! / О боже!

我的天呐！

Ты шутишь?

你在开玩笑吗？

Не говори ерунды!

别胡说八道！

Вот тебе！

你活该！

Это тебя касается?

和你有关系吗？(要你管！)

Отойди от меня!

离我远点儿！

Не дави на меня!

别催我！

Мне всё равно.

我无所谓啊。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除