—日本正在建立一个耐事故燃料研发中心

发布时间:2025-01-02 08:32:20

В Японии создаётся центр для разработки толерантного топлива

日本正在建立一个耐事故燃料研发中心



Правительство Японии намерено открыть новый научно-исследовательский центр для разработки новых типов ядерного топлива в университете Тохоку в городе Сэндай. Об этом пишет газета The Yomiuri Shimbun со ссылкой на источников, знакомых с планом.

《读卖新闻》援引知情人士的消息报道称,日本政府打算在仙台东北大学开设一个新的研究中心,用于开发一种新型核燃料。 
Газета уточняет, что центр может начать работу в марте 2025 года. Речь идёт о разработке толерантного (противоаварийного) топлива ATF.
该报指出,该中心可能于2025年3月开始运作。开发一种事故容错(耐事故)ATF燃料。
Правительство Японии придаёт большое значение развитию топливного производства для АЭС, так как считает это вопросом из сферы национальной энергетической безопасности, говорится в публикации.
该出版物称,日本政府高度重视核电站燃料生产的发展,因为这事关国家能源安全。
Основным препятствием для научно-исследовательской деятельности по направлению ATF-топлива в Японии является отсутствие подходящего исследовательского реактора. Поэтому японским специалистам приходится полагаться на соответствующие возможности в США.
日本ATF燃料科研活动的主要障碍是缺乏合适的研究堆。因此,日本专家不得不依赖美国的相关能力。
Японское агентство по атомной энергии (JAEA) провело ряд экспериментов на американских исследовательских реакторах, в частности, в национальной лаборатории Айдахо.
日本原子能机构(JAEA)在美国研究堆上,特别是在爱达荷国家实验室中进行了一系列实验。
Однако, по понятным причинам, приоритет в США отдаётся потребностям американской стороны, что ограничивает доступность для японских компаний и негативно влияет на их планы.
但由于显而易见的原因,美国优先考虑的是美方的需求,这限制了日本企业的准入,并对他们的计划产生了负面影响。
Поэтому агентство природных ресурсов и энергетики (входит в состав министерства экономики, торговли и промышленности) поручило агентству JAEA создать новый научно-исследовательский центр на базе университета Тохоку.
因此,自然资源和能源局(隶属于经济产业省)委托 JAEA 在东北大学创建一个新的科研中心。
В качестве основы для нового центра выбран университетский центр ускорительных исследований и радиоизотопной науки. На его модернизацию выделено порядка 110 миллионов иен (примерно 700 тысяч долларов).
新中心以大学加速器研究和放射性同位素科学中心为基础。已拨出约 1.1 亿日元(约合 70 万美元)用于该中心的现代化改造。
Первые экспериментальные результаты в новом центре должны быть получены до конца 2025 финансового года (до марта 2026 календарного года).
新中心的第一批实验结果应在2025财年结束前(2026日历年3月前)获得。
Сейчас в Японии считается, что переход на ATF-топливо должен начаться не ранее 2035 года. Однако, отмечает газета, правительство страны хотело бы ускорить этот процесс.
目前,日本认为开始向ATF 燃料过渡应不早于 2035 年。但该报指出,日本政府希望加快这一进程。
В публикации также говорится, что японские специалисты рассматривают два основных варианта толерантного топлива - хромирование оболочек твэла и отказ от циркониевых сплавов в пользу керамики или сталей.
该出版物还指出,日本专家正在考虑耐事故燃料的两个主要方案—燃料棒包壳镀铬以及采用陶瓷或钢替代锆合金。



内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部