미국·이스라엘과 이란 간 전쟁 여파로 ‘나프타(납사)’ 공급이 불안정해지면서 비닐 수급에 비상이 걸렸다. 특히 식품 포장재에 이어 종량제봉투까지 품절 사례가 잇따르는 등 ‘비닐 대란’ 우려가 확산하고 있다. 사진은 24일 서울 강남구의 한 편의점에서 판매하고 있는 종량제봉투. 뉴스1

受美以与伊朗战争外溢效应影响，石脑油供应不稳导致塑料供需亮起红灯。继食品包装材料之后，计量垃圾袋也陆续脱销，对“塑料荒”的担忧正持续蔓延。图为24日首尔江南区某便利店在售的计量垃圾袋。【照片来源：NEWS1】

중동 전쟁 영향으로 쓰레기 종량제 봉투가 동날 수 있다는 우려가 제기되며 사재기가 이어지자 기후에너지환경부는 25일 전국 지방자치단체에 평균 3개월 치 종량제 봉투 재고가 있다고 밝혔다.

受中东战火影响，韩国计量垃圾袋即将售罄断货的担忧日益升温，囤货现象也随之蔓延。对此，韩国气候能源环境部25日出面发声，表示全国各地方政府平均仍持有约三个月用量的库存。

기후부가 지자체들을 대상으로 재고조사를 벌인 결과, 현재 전체 228개 기초지자체 중 123곳(54%)이 6개월 치 이상의 종량제 봉투 재고를 보유하고 있다.

韩国气候部针对各地方政府开展的库存调查结果显示，当前在韩国228个基层地方政府中，有123处(占54%)持有六个月用量以上的计量垃圾袋库存。

기후부는 “지자체가 보유한 종량제 봉투 재고는 대부분 겉면에 지역명 등 정보가 인쇄되지 않은 롤 형태로 보관돼있다”며 “봉투가 부족한 지역이 나올 경우 다른 지자체에서 빌려올 수 있다”고 설명했다.

韩国气候部解释称，“各地方政府所持有的计量垃圾袋库存大多未印制地区名称等信息，目前尚以卷轴形态妥善保管”，“一旦个别地区出现短缺，完全可通过跨区调剂予以填补”。

또한 “재활용 업체들이 종량제 봉투 18억 3000매를 만들 수 있는 재생원료(PE)를 보유하고 있다”고 덧붙였다. 2024년 종량제 봉투 판매량은 17억 8000매로, 재생원료로만 1년 치 이상 봉투를 만들 수 있다는 뜻이다.

此外还补充道，“目前回收企业持有的再生原料(PE)足以生产18.3亿只计量垃圾袋”。鉴于2024年该垃圾袋的全年销量为17.8亿只，这意味着仅凭现有再生原料便足以满足一年以上的需求。

종량제 봉투는 ‘선형 저밀도 폴리에틸렌’(LLDPE) 또는 ‘고밀도 폴리에틸렌’(HDPE) 등 폴리에틸렌으로 만들어진다. 폴리에틸렌은 원유를 섭씨 75∼150도로 가열해 분리한 나프타를 다시 열분해해 만드는 에틸렌을 중합해서 생산한다.

计量垃圾袋主要由“线性低密度聚乙烯”(LLDPE)或“高密度聚乙烯”(HDPE)等聚乙烯材料制成。其生产工艺需要将原油加热至75至150摄氏度以分离出石脑油，再经热裂解生成乙烯，最终通过聚合反应制得。

문제는 중동 전쟁 영향으로 나프타 수급이 어려워졌다는 것이다. 이에 종량제 봉투가 동날 수 있다고 우려하면서 일부에서 사재기하는 모습이 나타났다.

症结在于，受中东战局波及，石脑油供需链条受到了实质性冲击。正因如此，市场对计量垃圾袋断供的担忧四起，部分地区随之出现囤货现象。

하지만 종량제 봉투가 없다고 쓰레기를 처리할 수 없는 것은 아니다. 종량제 봉투는 쓰레기를 버리는 사람에게 그 처리비 일부를 부담시키기 위한 수단이기 때문에 다른 봉투에 쓰레기를 담아 버린다고 처리가 불가능해지지는 않는다.

但计量垃圾袋缺货并非意味着垃圾无处清运。计量垃圾袋仅是一种向消费者转嫁部分处理成本的手段，因此即便使用其他普通袋具盛装丢弃，其清运处理亦不存在技术性障碍。

기후부는 중동 전쟁으로 공급망 충격이 우려되는 ‘기후부 핵심 관리 품목’에 종량제 봉투를 포함하고, 지자체와 합동 상황반을 구성해 수급 상황을 감시할 계획이다. 기후부는 종량제 봉투와 마찬가지로 폴리에틸렌 등 합성수지로 만들어지는 의료 폐기물 전용 용기 재고와 원료 현황을 파악하고, 향후 수급 계획을 마련하는 작업에도 착수했다.

当前，韩国气候部已决定将计量垃圾袋列入因中东战争面临供应链冲击风险的“气候部核心管理品目”，并计划与各地方政府紧急组建联合专班，严密监控供需动向。与此同时，针对同样以聚乙烯等合成树脂为原料制成的医疗废弃物专用容器，气候部亦已着手全面排查其库存及原料现状，并启动了后续供需预案的编制工作。

이는 ‘선제 대응’ 차원으로 의료 폐기물 전용 용기 수급에 이상징후가 발생하진 않았다. 의료 폐기물 전용 용기는 골판지로 만들어진 것도 있어 폴리에틸렌 수급에 영향을 상대적으로 덜 받는 것으로 알려졌다.

这属于“先发制人”的应对措施，医疗废物专用容器的供需并未出现异常情况。据悉，医疗废物专用容器有些是用瓦楞纸板制成，因此相对较少受到聚乙烯供需的影响。