【韩语双语经济新闻】“减少家庭、房地产贷款的比重,韩国的资本才能流入增长部门”
发布时间:2026-02-10 15:54:04
가계·부동산 대출 비중을 줄여야만 우리나라 자본이 성장 부문에 유입될 수 있다는 진단이 나왔습니다.
현대경제연구원은 '자본시장 발전 없이 성장 선순환 고리 기대 어렵다'는 제목의 보고서에서 국내 자본시장의 세 가지 문제를 꼽았습니다.
▲ 민간(가계+시업) 신용(빚) 내 기업 신용 비중 하락 ▲ 부동산 부문 자본 쏠림 ▲ 직접금융(주식·채권) 자본조달 기능 약화 입니다.
보고서에 따르면 지난해 2분기 기준 우리나라 민간신용 규모는 국내총생산(GDP) 대비 200.5%로 계속 늘어나고 있지만, 민간신용 내 기업 신용 비중은 1999년 4분기 71.1%에서 지난해 2분기 55.3%로 급감했습니다.
민간신용의 기업 부문 배분이 감소하면 기업 투자 위축으로 생산·고용 창출이 줄고 경제 성장 여력도 감소할 가능성이 있다는 게 연구원의 지적입니다.
산업별로는 부동산업 대출의 비중이 2014년 14.8%에서 2024년 24.1%까지 뛰었습니다.
반대로 제조업 대출 비중은 같은 기간 34.5%에서 24.6%로 줄었습니다.
연구원은 "2021년 이전 약 62% 수준이었던 가계대출 내 주택담보대출 비중도 2025년 3분기 69.5%로 커졌다"며 "경제 내 부동산 관련 신용 집중 현상은 자본의 비효율적 배분을 유발한다"고 경고했습니다.
기업들이 주식·채권 발행 등을 통한 직접금융보다 간접금융(대출)으로 자본을 조달하는 추세도 문제로 나타났습니다.
실제로 간접금융 대비 직접금융 규모는 2017년 2.5배에서 2024년 1.8배로 줄었습니다.
연구원은 "간접금융 중심의 조달 구조에서는 담보·신용등급 중심의 자본 배분이 이뤄지고 모험자본의 공급과 자본 재배치가 어려워진다"고 덧붙였습니다.
诊断出只有减少家庭、房地产贷款的比重,韩国的资本才能流入增长部门。
现代经济研究院在题为“没有资本市场发展,很难期待增长良性循环”的报告中列举了韩国国内资本市场的三个问题。
▲民间(家庭+市业)信用(债务)内企业信用比重下降 ▲房地产部门资本集中 ▲直接金融(股票·债券)资本采购功能减弱。
根据报告,以去年第2季度为基准,韩国民间信用规模持续增长到国内生产总值(GDP)的200.5%,但民间信用内企业信用比重从1999年第4季度的71.1%急剧下降到去年第2季度的55.3%。
研究人员指出,如果民间信用的企业部门分配减少,企业投资萎缩,生产和就业创造可能会减少,经济增长能力也会减少。
按行业划分,房地产业贷款的比重从2014年的14.8%跃升至2024年的24.1%。
相反,制造业贷款比例同期从34.5%下降到24.6%。
研究员警告说,“2021年之前约62%的家庭贷款中的住房抵押贷款比例也增长到2025年第三季度的69.5%”,“经济中房地产相关信用集中现象会导致资本的低效分配”。
企业通过股票、债券发行等直接金融而不是通过间接金融(贷款)筹集资本的趋势也出现了问题。
实际上,与间接金融相比,直接金融的规模从2017年的2.5倍减少到2024年的1.8倍。
研究员补充道,“在以间接金融为中心的采购结构中,以抵押、信用等级为中心的资本分配变得困难,冒险资本的供应和资本重新配置变得困难。”
图片照片及内容来源于SBS!!

