0451-88855777 0451-88855666

韩语美文《我们生活的日子里》

发布时间：2026-01-22 08:31:06

[正文]

우리 살아가는 날 동안에

눈물이 핑 돌 정도로
감동스러운 일들이 많았으면 좋겠다

우리 살아가는 날 동안
가슴이 뭉클할 정도로
감격스런 일들이 많았으면 좋겠다

우리 살아가는 날 동안
서로 얼싸안고
기뻐할 일들이 많았으면 좋겠다

너와 나 그리고
우리 모두에게
온 세상을
아름답게 할 일들이 
많았으면 정말 좋겠다
우리 살아가는 날 동안에
注意音变:
운 일<운닐>
좋겠다<조켇따>
런 일<런닐>
할 일<할 릴>

[中文翻译]

在我们生活的日子里

希望能有很多

令人感动到热泪盈眶的事


在我们生活的日子里
希望能有很多
让人激动到心潮澎湃的事

在我们生活的日子里
希望能有很多
让人高兴到相拥的事


希望你和我

还有我们大家

都能够做很多事

让这个世界变得更美好

在我们生活的日子里

[重点单词]

눈물이 핑 돌다 热泪盈眶（短）

감동스럽다 感动（形）
가슴 胸，内心（名）
뭉클하다 心头一热，心潮澎湃（形）
감격스럽다 激动（形）
얼싸안다 拥抱，搂住（动）
기뻐하다 感到高兴（动）
온 세상 整个世界（名）

【重点语法】

-ㄹ/을 정도로

用于动词形容词词干后，表示后面的内容快达到了前面的程度，夸张的表达。
例：
알람 못 들을 정도로 피곤했어요.
我累得没听到闹钟响。
가: 은수 씨가 살이 많이 빠졌지요?
恩秀瘦了很多吧？
나: 네, 저도 못 알아볼 정도로 살이 많이 빠진 것 같아요.
是的，瘦了很多，我都快认不出来了。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666
在线咨询
预约课程

预约课程
手机端

访问手机端
返回顶部