韩语短文《明天会是美好的一天》

发布时间：2026-01-19 07:59:20

[正文]

오늘은 많이 지쳤나요?

오늘은 많이 울고 싶었나요?

당신은 오늘 많이 외로웠겠네요.

하지만

잘 참았어요.

내일은 다 잘 될 거예요.

고민이 있나요?

삶의 의미를 잃어버렸나요?

당신은 너무 힘들게 살아왔군요.

하지만

잘 버텨 왔어요.

내일은 활짝 웃을 수 있을 거예요.

절망적인 순간일지라도

희망을 놓지 않는다면

아직 변하는 것은 아무것도 없어요.

당신의 내일은 분명 아름다울 거예요.

결국에는그렇게 될 거예요.

내일도 변함없이 태양은 떠오를 거예요.

[注意音变]

지쳤나<지쳔나>

싶었나<시펀나>

외로웠겠네<외로웓껜네>

있나<인나>

잃어버렸나<이러버련나>

놓지<노치>

그렇게<그러케>

[中文翻译‍‍‍‍‍]

今天很累吗？
今天很想哭吗？
你今天应该很孤独吧。
不过
你做得很好。
明天一切都会好起来的。

你有什么烦恼吗？
觉得失去了生活的意义吗?
这些年你活得太辛苦了。
不过
你撑住了。
明天应该可以开怀大笑。

即便是绝望的时刻
只要不放弃希望
一切皆有可能。
明天一定会是美好的一天。
终会如此。
明天太阳会照常升起。

[重点单词]

지치다疲惫（形）

참다忍（动）

삶 生活（名）

의미意义（名）

버티다撑住，坚持（动）

활짝舒展、展开的样子（副）

절망적绝望的（名）

희망을 놓다放弃希望（短语）

변함없이一如既往，始终（副）

[重点语法]

-ㄹ/을지라도

用于谓词词干后，表示假设、强调性让步，比-더라도更加强调话者的想法、意志。

例：

어떤 어려움이 닥칠지라도 낙망하지 않고 꿈을 이루기 위해 노력하겠습니다.

无论遇到什么困难,我都不会灰心丧气,一定会为了实现梦想而努力。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除

上一篇：韩语治愈美文《因为你是主人公,所以才会累啊》
下一篇：1.8亿人民币天价赔偿金！Danielle直播回应退团NewJeans风波

韩语短文《明天会是美好的一天》

预约课程