키스는 괜히 해서 기본정보

《一吻爆炸》基本信息

장르: 로맨틱 코미디, 오피스

방송기간: 2025년 11월 12일~12월 25일 매주 수·목 오후 9시~오후 10시20분 

방송횟수: 14부작

제작사: 삼화네트웍스, 스튜디오S

연출/극본: 김재현, 김현우/하윤아, 태경민

방영채널: SBS

스트리밍 ott: 넷플릭스

출연진: 장기용, 안은진, 김무준, 우다비 外

촬영기간: 2025년 3월 8일~2025년 9월 28일

시청등급: 15세 이상

作品类型：浪漫喜剧、职场

播出期间：2025年11月12日～12月25日，每周三、四晚9点～10点20分

集数：14 集

制作公司：SamHwa Networks、Studio S

导演 / 编剧：金在贤、金玄于 / 河允雅、太景敏

播出电视台：SBS

流媒体 OTT：Netflix

主演阵容：张基龙、安恩真、金武俊、禹多菲等

拍摄时间：2025年3月8日～2025年9月28日

观看等级：15岁以上可观看

'키스는 괜히 해서!' 줄거리의 발단은 생계를 위한 위장과 운명적인 재회입니다. 평범한 취준생이었던 고다림은 동생의 사고와 어머니의 투병으로 인해 하루하루 절박하게 버티는 삶을 시작합니다. 그녀는 가족의 생계를 책임지기 위해 남편과 아이가 있는 '워킹맘'이라고 거짓말을 하고 육아용품 회사에 위장 취업합니다.

《一吻爆炸》的故事从一个为生计编织的谎言和一场命中注定的重逢开始。妹妹闯祸、母亲患病，让本就平凡的待业青年高多琳陷入了更加艰难的境地。为了承担突如其来的家庭重担，她谎称自己是有丈夫和孩子的 “职场妈妈”，凭借这个身份成功入职一家母婴用品公司。

하지만 그녀를 담당하는 팀장은 다름 아닌, 며칠 전 제주도에서 '다이너마이트급' 키스를 나누었던 공지혁이었습니다. 줄거리는 이 아슬아슬한 거짓말 위에서 일과 사랑을 이어가려는 두 남녀의 성장을 다루는 로맨틱 코미디입니다.

不料，她的上司正是几天前在济州岛与她发生 “惊天一吻” 的孔志赫。这部浪漫喜剧便围绕这对年轻男女展开，在谎言的漩涡里，看他们经历职场、爱情双成长。

공지혁과 고다림은 극과 극의 상황에서 만난 매력적인 인물관계를 형성합니다. 공지혁(장기용 분)은 능력 있는 스타 컨설턴트였으나, 이기적인 아버지와 아픈 어머니를 지키기 위해 아버지 회사에 입사한 인물입니다. 그는 사랑을 믿지 않았지만 고다림과의 키스 이후 그녀에게 깊이 빠져듭니다. 

身处不同境遇下的两人却碰撞出了极具吸引力的羁绊。孔志赫（张基龙 饰）是一位能力出众的明星顾问，却因为自私的父亲以及为了保护生病的母亲，不得已进入父亲的公司工作。他不相信爱情，却在与高多琳意外的“惊天一吻”后，彻底沦陷。

고다림(안은진 분)은 밝고 사랑스럽지만, 내면에는 가족을 지켜야 한다는 슬픔과 책임감을 간직한채 위장 취업을 감행합니다. 팀장과 직원으로 재회한 이들은 서로에게 끌리는 감정을 억누르며 아슬아슬한 '사내 비밀 로맨스'를 이어갑니다.

高多琳（安恩真 饰）性格开朗可爱，因为心中对家人的愧疚以及那份一定要守护家人的责任感，让她铤而走险选择撒谎入职。以组长和职员身份重逢的两人，悄悄压抑着对彼此的心动，一场刺激的 “办公室地下恋情”就此悄然展开。

'키스는 괜히 해서!'는 거짓과 오해로 시작된 관계 속에서 진정한 사랑과 책임의 가치를 깨달아 가는 성장 드라마입니다. 공지혁 고다림의 관계는 고다림의 위장 취업이라는 거짓말 위에 세워졌기에 더욱 위태롭습니다. 

两人的关系始于谎言和误会，但却在不断相处中逐渐成长，领悟到真正的爱情以及责任的价值。女主的谎言是这段关系的起点，也为它埋下了危险的伏笔。

줄거리는 이들이 생업 전선에서 만나 성취의 기쁨과 책임의 무게를 깨달아가는 성장기이기도 합니다. 거짓이 탄로 날 위기와 현실적인 시련 속에서 두 주인공이 과연 사랑을 지켜내고 성공할 수 있을지 귀추가 주목됩니다.

但同时，他们在职场相遇，在成长中不断体会成功的喜悦与责任的分量。当谎言被揭穿、在现实的考验下，两位主人公能否实现事业爱情双丰收呢？！

종합하면, ‘키스는 괜히 해서!’는 위장된 삶과 금기된 키스, 네 인물의 복잡한 감정선이 교차하는 로맨스 드라마입니다. 공지혁과 고다림의 관계가 작품의 중심축이며, 네 캐릭터가 각각 다른 색을 띠면서 하나의 이야기로 엮입니다. 원작 없는 오리지널 콘텐츠라는 점도 신선함을 더하고 있어, 앞으로 전개될 갈등과 로맨스의 변화가 기대됩니다.

总的来说，这是一部交织着谎言、惊天一吻，以及四位主角复杂感情线的浪漫爱情剧。孔志赫与高多琳的关系是整部剧的核心，四个独具特色的角色共同编织出这段完整的故事。因为是原创剧情，为观众增添了新鲜感，也让人期待后续角色间的矛盾冲突以及爱情发展。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除