几天、几号▶ 몇 일/몇일 （✘）며칠（✔）

抽烟▶ 담배를 피다 （✘）담배를 피우다（✔）

相隔许久▶ 오랫만에 （✘）오랜만에（✔）

不知为何▶ 웬지（✘）왠지（✔）

想那样做▶ 그럴려고 （✘）그러려고（✔）

◆（으）려고是用于动词词干后，表示目的，韩国人经常说成(으)ㄹ려고的形式，其实正确的是（으）려고.  

激动▶ 설레임（✘）설렘（✔）

◆在中高级文章中出错率极高。

拜见▶ 뵈요 （✘）봬요（✔）

不、不是▶ 아니예요（✘）아니에요（✔）

我会等你▶ 기다릴께요 （✘）기다릴게요（✔）

◆爱豆的社交软件上更新的文字里，你一定见过这个词尾。

不行▶ 안 되요 （✘）안 돼요（✔）

◆韩国人真的超级喜欢写안되!!然而它是错别字！

内容来源自网络，如有侵权请联系删除