어? 슬기야. 빵 사러 왔니?

噢？涩琪。你来买面包啊？

응. 샌드위치 만들어 먹으려고.

嗯。想做三明治吃。

안녕?

你好啊？

이야, 누나 진짜 예쁘네요.

哇。姐姐好漂亮啊。

호호, 예쁘게 봐 줘서 고마워.

吼吼，谢谢你夸我啊。

어이구, 또 시작이군.

妈呀，又开始了。

누나, 애인 있어요? 애인 없으면 우리 삼촌 소갷 줄게요.

姐姐有男朋友吗？没有的话，我把我叔叔介绍给你吧。

호호, 그래?

吼吼，行呗？

예쁜 누나, 이름은 뭐예요?

漂亮姐姐，你叫什么名字？

이수진!

李秀珍！

예뿐 누나, 몇 살이에요?

漂亮姐姐，你今年几岁啊？

스물다섯!

二十五！

이리 줘 봐. 제대로 썼는지 확인해 보게.

给我。我看看你写的对不对。

어이구, 스물다섯을 띄어 쓰면 어떡해?

妈呀，二十五怎么能隔写？

왜? ‘스물’하고도 ‘다섯’ 이니까 띄어 써야지.

为啥？‘二十’和‘五’不就应该隔着写吗。

혹시 삼촌도 너처럼 무식하지는 않겠지?

你叔叔应该不会也像你一样没文化吧？