카카오엔터테인먼트(카카오엔터)가 신인 배우 통합 오디션인 ‘카카오엔터테인먼트 액터스 오디션’에서 최종 발탁한 신인 배우들과의 새로운 시작을 알렸다.

Kakao娱乐宣布，将和新人演员综合选拔“Kakao娱乐Actors Audition” 最终脱颖而出的新人演员们开启全新篇章。

카카오엔터 액터스 오디션 최종 합격자 프로필 사진. 우측 상단부터 반시계 방향으로 최예나, 최민교, 신하영, 최준혁, 황서빈.

Kakao娱乐公布了Actors Audition最终合格者的个人形象照。从右上方按逆时针方向依次为崔艺娜、崔敏教、申夏英、崔俊赫、黄书斌。

‘카카오엔터테인먼트 액터스 오디션’의 마지막 관문을 통과한 지원자는 총 5명으로, 신하영(20세, 여), 최민교(17세, 여), 최예나(17세, 여), 최준혁(26세, 남), 황서빈(20세, 남)이다. 

通过“Kakao娱乐Actors Audition”最后一轮的申请人共有5人，分别是申夏英（20岁，女）、崔敏教（17岁，女）、崔艺娜（17岁，女）、崔俊赫（26岁，男）、黄书斌（20岁，男）。

이들은 BH엔터테인먼트, VAST엔터테인먼트, 매니지먼트 숲, 어썸이엔티, 제이와이드컴퍼니, 킹콩 by 스타쉽 등 카카오엔터의 매니지먼트 레이블 중 한 곳과 계약을 맺고 전폭적인 지원 속에 신인 배우로 성장해나갈 예정이다.

他们将与BH娱乐、VAST娱乐、Management Forest、Awesome ENT、J-Wide Company、KingKong by Starship 等Kakao娱乐旗下经纪公司厂牌签约，全方位支持新人演员们的稳步成长。

—综合选拔—

2019년 이후 두 번째 통합 오디션，배우 지망생 열풍

继2019年后的第二届综合选拔，掀起演员申请热潮

카카오엔터와 산하 매니지먼트 레이블 6개사가 함께한 ‘카카오엔터테인먼트 액터스 오디션’은 K콘텐츠의 미래를 이끌어갈 끼와 역량을 갖춘 신인 배우를 찾기 위한 것으로, 지난 2019년에 이어 두번째로 열렸다. 

此次“Kakao娱乐Actors Audition”由Kakao娱乐及旗下6家经纪品牌联合举办，旨在发掘具备引领Kpop内容未来、具有天赋和能力的新人演员，这是继2019年后的第二届。

지난 6월 온라인 지원서 접수를 시작하자 국내 대표 배우 매니지먼트사에 동시에 지원할 수 있다는 점에서 수천명의 지원자들이 몰릴 정도로 배우 지망생들에 높은 관심을 받았다.

今年6月正式启动线上报名，可向韩国知名演员经纪公司重复投递申请，吸引了数千名申请人参与，深受演员志愿生的热烈关注。

특히 이번 오디션은 ‘연기의 시작, 너의 첫 TAKE’를 슬로건으로, 배우로서의 시작을 응원하며 함께 성장해 가자는 의미를 담았다. 

本次选秀以“演技的起点，你的第一个TAKE”为口号，蕴含着为演员梦想的起点加油、和新人共同成长的意义。

이에 오디션 과정에서도 전문가들의 연기 트레이닝과 코칭 등 다양한 프로그램을 통해 배우로서 필요한 역량을 키울 수 있도록 지원해 큰 호응을 얻었다.

此外在选拔过程中，还通过专业人士演技培训、一对一指导等多样化项目，助力申请人提升演员核心能力，获得了广泛好评。

—Kakao娱乐—

심사진·지원자 “진심어린 조언과 성장”

评审团·申请人：真挚的建议和成长

실제로 심사에 참여한 각 매니지먼트 대표와 임직원들은 지원자들을 위해 다양한 조언을 아끼지 않았다는 후문이다. 특히 지원자들이 함께 펼치는 연극으로 진행된 최종 심사에 참여한 6개 매니지먼트사 대표들은 “개인이 가진 매력이 있는데 연기할 때도 그 매력을 잃지 않고 캐릭터를 살리는 방법을 고민하면 좋겠다” “사람들의 기억에 남을 수 있는 자신만의 무언가, 필살기가 필요하다” “표현력을 다양하게 기르는 경험이 도움이 될 것 같다” 등 구체적인 가이드를 전하기도 했다.

据悉，参与评审的各经纪公司代表和工作人员为申请人慷慨的提供了各类实用建议。在申请人们共同演绎的话剧终审中，6家经纪公司代表都给出了具体指导：“每个人都很有个人魅力，希望大家不丢失这份特质，塑造鲜活的角色”、“要拿出能让人记住自己的专属必杀技”、“多种表现力经历会有所帮助” 等等。

지원자들 역시 “다시 경험할 수 없는 기회라고 생각한다” “이 과정 속에서 많이 배우고 성장하는 것 같다. 저 자신에 대해 더 깊이 생각하고 알아갈 수 있는 시간이 됐다” 등 진심어린 소감을 전했다는 후문이다.

申请人们也表达了的真诚的感想：“这是一次无法复刻的机会”、“我在这个过程中收获良多、不断成长，是一段更深入思考和了解自己的时光”等等。

카카오엔터는 “카카오엔터와 손잡고 이제 막 첫 발을 내딛은 신인 배우들이 성장해가는 모습을 관심과 애정으로 지켜봐달라”며, “앞으로도 재능과 역량을 갖춘 아티스트, 크리에이터를 발굴하고 성장을 지원하며, K콘텐츠 산업 전반의 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

此外Kakao娱乐表示：“希望大家以更多的关注和喜爱，守护将在Kakao娱乐携手、迈出演艺第一步的新人演员们的成长之路。” Kakao娱乐承诺：“今后将持续发掘具备才华和能力的艺人和创作者，为他们的成长提供全方位支持，致力于强化K内容产业的全球竞争力。”