아/어/여 보니까 是由아/어/여 보다(尝试）+니까(做完前面的动作后发现后面事实)

-다가 보니까 是由 다가（做着做着前面的动作中断了，转入了另一个动作）+니까(做完前面的动作后发现后面事实) 

例：신발을 신어 보니까 작아요.试穿了鞋之后，（发现）有点小。

     신발을 신다가 보니까 작아졌어요.这鞋穿着穿着，（发现）变小了。

通过上面的整理解释，大家是不是一下子豁然开朗啦，其实并不难。

我们学习韩语过程中这样相似的语法一定会遇到，比如使动和被动/더라和던데/고서和고 等等太多长得相似，用法也分不清的语法，这时候，必须要整理一下了，有人说“语言会说就行，不用究其语法。” 说这样话的人可能自己有优越的语言环境和语感或者不想考级，而一般人都不具备这样的环境，敢问语法都用不对，也不必谈说一口流利的口语，考级就更不用说了，多少题考得就是你的语法。