인생은 가끔 힘들 때가 있어요.

길이 막힐 때도 있고, 비가 쏟아질 때도 있죠. 

그럴수록 멈추지 말고

한 걸음씩 나아가 보세요. 

지금의 어둠이

영원할 거라고 생각하지 마세요. 

해는 반드시 다시 떠오르니까요. 

네가 믿는 만큼, 길은 열릴 거예요. 

넌 혼자가 아니에요. 

함께 걷는 사람들이 분명히 있을 테니까 

힘내세요, 오늘도!

내일은 분명 더 좋은 날일 거예요.

【中文翻译】

人生偶尔会有艰难的时候。
有时候路上堵车，有时候下雨。
越是这样越不要停止
一步一步往前走。
现在的黑暗
不要以为会永远。
因为太阳一定会重新升起。
你多么坚信，道路就会有多广阔。
你不是一个人。
肯定会有一起走的人
今天也加油吧！
明天一定是个更好的日子。

【重点单词】

인생人生（名）

막히다堵塞（动）

쏟아지다倾泻（动）

멈추다停止（动）

걸음脚步（名）

나아가다向前走，往前走（动）

어둠黑暗（名）

영원하다永远（形）

해가 떠오르다太阳升起（短语）

반드시一定（副）

분명히分明（副）

【重点语法】

-ㄴ/은/는 만큼 

用于谓词词干后，表示后面的内容跟前面的内容数量或程度相似，即，前后内容成正比例，常译为“相应的”。

例：

손님이 오는 만큼 음식을 준비하세요.

来多少客人，请准备多少的食物。

일을 할 때는 열심히 일하는 만큼 쉴 때는 충분히 쉬어야 해요. 

工作的时候努力工作，相应的休息时也要充分休息。

이 곳은 가격이 비싼 만큼 서비스가 좋아요. 

内容来源自网络，如有侵权请联系删除