유부남에게 여자를 소개해줬다는 루머에 휩싸인 배우 박시후 측이 "사실무근"이라며 법적으로 대응하겠다는 입장을 밝혔다.

近日被卷入谣言，被爆向已婚男性介绍女性的演员朴施厚方面表示，相关传闻“毫无事实依据”，将采取法律手段应对。

박시후 소속사 후팩토리는 7일 입장문을 내고 "'배우 박시후가 유부남에게 여자를 소개해 주었고 가정파탄에 큰 몫을 하였다'라는 게시글 관련해 해당 게시글에 게재된 사실이 사실무근의 허위 사실이라는 점을 명확히 한다"며 "이와 관련된 조속한 조치를 취할 예정"이라고 밝혔다.

朴施厚所属公司HooFactory在8月7日发布声明表示：“关于《演员朴施厚向已婚男性介绍女性，对家庭破裂负有重大责任》的帖子，已确认该贴文内容为毫无事实依据的虚假信息，将对此采取紧急措施。”

이어 "당사는 법률대리인(이엔티법률사무소 강진석 변호사)을 선임하여 언론중재위원회에 대한 조정신청, 허위로 글을 게시한 당사자에 대한 허위사실 유포로 인한 명예훼손 고소 등 민형사상 법적 조치를 준비 중"이라고 전했다.

声明还提到：“公司已委托律师，准备向舆论仲裁委员会申请调解，并以散布虚假信息损害名誉为由，对虚假帖子的发布者提起民事和刑事诉讼。”

또한 소속사는 "배우 박시후에 대한 확인되지 않은 허위 사실을 유포하거나 악의적인 비방글을 게시하는 행위가 발견되고 있어 증거를 수집하고 있다. 이러한 행위에 대하여도 법률대리인을 통해 형사고소 등 법적 조치를 취할 예정"이라며 "허위사실유포 등 불법행위에 대하여는 배우가 받게 되는 큰 타격을 고려하여 어떠한 선처도 없을 것"이라고 강조했다.

公司强调：“目前发现了散布有关于朴施厚的、未经证实的虚假信息和恶意诽谤的行为，我们正在收集证据。对于此类行为，我们也将通过律师采取刑事起诉等法律措施。考虑到散布虚假信息等违法行为对演员造成的重大打击，绝不会从轻处理。”

앞서 네티즌 A씨는 지난 5일 SNS를 통해 박시후가 자기 남편에게 여성을 소개했고, 이에 가정이 파탄됐다고 주장했다. 이에 대한 증거로 문자 메시지와 사진 등도 공개했다.

此前，网友A某8月5日在社交平台上声称，朴施厚向自己的丈夫介绍了女性导致家庭破裂，并公开了短信和照片等作为证据。

하지만 A씨가 지목한 여성은 "이 글에 언급된 인물들과 일면식도 없다"고 A씨의 글에 직접 댓글을 남기며 반박했다. 여성은 "제 사진을 무단으로 사용하고, 허위 사실과 함께 유포하는 행위는 명백한 명예훼손"이라며 "이로 인해 오해와 피해를 받고 있다. 현재 캡처 및 증거 보존을 완료한 상태이며, 즉시 삭제 및 정정이 이뤄지지 않을 경우 법적 대응을 고려하겠다"고 경고했다.

但被A某点名的女性在其帖子下直接留言，反驳称 “和文中提及的人素不相识”，并警告：“擅自使用我的照片，还散步虚假信息，这显然是诽谤行为，给我造成了误解和伤害。目前已保存截图和证据，若不立即删除和澄清，将考虑采取法律手段。”

A씨의 전남편도 이날 YTN star를 통해 "박시후와는 고향 형·동생 사이일 뿐, 여성을 소개받은 적도 없다"고 밝혔다.

A 某前夫当天也通过YTN star表示：“和朴施厚只是同乡兄妹关系，从未被介绍过女性。”

이어 "문자에 나온 여성 사진은 내가 보낸 것으로 박시후와 무관하다"며 "개인적인 문제로 박시후에게 피해를 끼쳐 미안하다"고 박시후에게 사과했다.

他还向朴施厚道歉：“短信中的女性照片是我发的，和朴施厚无关。因个人问题给朴施厚造成伤害向他道歉。”

그는 A씨와의 관계에 대해 "이미 6년 전 이혼했다"며 "박시후는 우리 가정과 아무 관련 없다. 이런 글을 올린 건 돈을 요구하려는 의도로 보인다"고 주장했다.

关于和A某的关系，他声称“我已经在6年前离婚”，并表示：“朴施厚和我们家毫无关系，A某的帖子似乎是为了勒索钱财。”

문자 메시지 유출 경위에 대해서는 "A씨가 여행 중 집에 무단침입해 내 사업용 휴대폰과 여권, 돈, 주얼리 등을 가져갔고, 그 안의 메시지를 공개한 것"이라고 설명했다. 그는 A씨를 절도 및 무단침입 혐의로 신고했으며, 현재 경찰 조사가 진행 중이라고 덧붙였다.

关于短信泄露的经过，他解释称：“A某在我旅行期间非法闯入我家，拿走了我的工作手机、护照、现金、珠宝等，并公开了手机里的短信。”他已以盗窃和非法入侵为由报警，目前警方正在调查中。

重点词汇

사실무근【名词】毫无事实依据

명예훼손【名词】 损害名誉

증거【名词】证据

무단침입【名词】非法闯入

선처【名词】 从轻处理

内容来源自网络，如有侵权请联系删除