2025 하얼빈 동계아시안게임 쇼트트랙 남자 5,000m 계주에서 동메달을 딴 중국 쇼트트랙 대표팀의 쑨룽이 한국을 향해 "더럽다"라고 발언했다.

2025哈尔滨亚冬会短道速滑男子5000米接力铜牌得主、中国短道速滑队运动员孙龙称韩国“脏！就是脏！”。

10일 시나닷컴 등 중국 언론에 따르면, 쑨룽은 전날 쇼트트랙 남자 5,000m 계주 결승을 마친 뒤 공동취재구역(믹스트존)을 빠져나가며 "더러워, 그냥 더러워. 

2月10日据新浪等中国媒体报道，孙龙在前日男子5000米接力决赛结束后，在离开混采区时表示：“脏，就是脏，韩国真脏。”

한국 더러워"라고 고함을 질렀다. 쑨룽은 이후 사회관계망서비스(SNS)에서도 "감사해야 할 모든 분들께 감사드린다. 귀중한 경험을 제공한 상대 팀에도 감사드린다"라며 한국을 겨냥한 듯한 소감을 남기기도 했다.

孙龙随后也在社交媒体上发文：“感谢所有该感谢的人，感谢对手提供的宝贵经验，亚冬会收官，但是想要站在最高领奖台为国争光的心，不会收官，我们下次再战。”感想中疑似有针对韩国队的发言。

이 경기에선 한국과 중국의 마지막 주자로 나선 박지원과 린샤오쥔(한국명 임효준)이 선두 경쟁을 벌이다 몸싸움이 벌어졌다. 

在这场比赛中，韩国队和中国队的最后一棒选手朴智元与林孝埈展开了领先竞争，两人出现肢体冲突。 

이 과정에서 린샤오쥔이 뒤따라오던 카자흐스탄 선수에게 걸려 미끄러져 한국이 2위, 중국은 4위로 결승선을 통과했다. 

在此过程中，林孝埈被紧随其后的哈萨克斯坦选手绊倒，致使韩国队和中国队分别以第2名和第4名的成绩冲线。 

그러나 심판진은 비디오 판독 끝에 박지원이 린샤오쥔의 주행을 막았다고 판정해 한국을 실격 처리했고, 중국은 동메달을 따냈다.

但裁判组在录像回放后，判定朴智元阻碍了林孝埈的路线，韩国队被判犯规，中国队获得铜牌。

쑨룽은 앞서 쇼트트랙 남자 1,000m 결승에서도 한국 선수와 몸싸움을 벌였다. 이 과정에서 쑨룽은 손으로 박지원의 얼굴을 치기도 했다. 

此前，孙龙在短道速滑男子1000米决赛中，也曾和韩国选手发生过肢体冲突。在此过程中，孙龙还用手打到了朴智元的脸。

이후 쑨룽은 홀로 넘어졌고, 심판진은 박지원과 쑨룽의 접촉이 한 선수의 잘못이 아니라고 판단해 페널티를 주지 않았다. 쑨룽은 최하위로 결승선을 통과했다. 

随后孙龙独自摔倒，裁判组判定朴智元和孙龙的肢体冲突并非一名选手的过错，没有施加判罚，最终孙龙以倒数第一的成绩冲线。

쑨룽은 이후 인터뷰에서 "객관적이고 공정한 관점에서, 내가 파울을 했나? 특히 페널티에 대해서 '공동 책임'이 어디에 있는지 이해할 수 없다"며 자신의 반칙을 인정하지 않는 모습을 보였다.

孙龙随后在接受采访时表示，从客观公正的角度来看，我犯规了吗？特别是无法理解判罚中的“共同责任”，表明了自己不承认犯规的态度。

현지 매체들은 쑨룽의 '더러워' 발언이 한국 선수들의 반칙을 지적한 것이라고 해석했다. 

中国媒体分析认为，孙龙所说的“脏”有意韩国选手犯规。

시나스포츠는 "이번 동계아시안게임에서 한국 팀의 성적은 광범위한 논란을 불러일으켰다"라며 "5,000m 계주 결승전에서의 방해 행위 외에도, 한국팀은 여러 종목에서 '작은 움직임'을 저질렀다는 비난을 받았다"고 했다. 

新浪体育表示，韩国队在本届亚冬会的成绩引发了广泛争议，除了5000米接力决赛中的干扰行为外，韩国队在多个项目上也是“小动作”不断。

그러면서 "한국의 플레이 스타일 역시 논란의 여지가 있다"며 "'작은 속임수'든 전술적 방해든, 이런 행동은 어느 정도 경기의 공정성과 관람에 영향을 미쳤다"며 한국 쇼트트랙을 비판하기도 했다.

新浪体育批判韩国短道速滑：“韩国的比赛风格果然充满争议。不管是“小动作”还是战术妨碍，他们的行为在一定程度上影响了比赛的公正性和观赏度。”

앞서 쑨룽은 이번 동계아시안게임에서 린샤오쥔을 밀어주기한 정황이 포착돼 논란이 됐다. 

此前，孙龙被捕捉到比赛中助力林孝埈，引起争议。

지난 8일 남자 쇼트트랙 500m 결승에서 쑨룽은 오른손으로 선두 경쟁 중인 린샤오쥔의 엉덩이를 뒤에서 밀어준 장면이 포착됐고, 그 결과 린샤오쥔이 금메달을 차지했다. 

在2月8日的男子短道速滑500米决赛中，孙龙被拍到右手从后助推领先在前的林孝埈的臀部，最终林孝埈夺得金牌。

국제빙상경기연맹(ISU) 규정 295조 2항에 따르면 쇼트트랙 선수들은 경기 중 동료로부터 '밀어주기' 도움을 받을 수 없지만, 당시 심판진은 쑨룽에게 별다른 조처를 하지 않았다.

根据国际滑联(ISU)第295条第2项的规定，短道速滑运动员在比赛中不能能到队友的“助推”。但当时裁判组并未对孙龙施加惩罚。