那就是——사랑꾼这个单词

【韩文释义】

사랑을 최고의 가치로 여겨 사랑하는 사람에게 온 정성을 다하는 사람.

将爱情摆在第一位，对所爱的人倾注所有真心的人。

用中文说得好听点就是痴情的人或者专一的人，说得难听点就是恋爱脑。

【例句】

역대급 사랑꾼 백현우 캐릭터에 녹아든 김수현의 새로운 얼굴은 오는 3월 첫 방송될 tvN 새 토일드라마 ‘눈물의 여왕’에서 확인할 수 있다.

大家可以在3月首播的tvN周末剧《眼泪女王》中看到金秀贤变身为超级痴情男白贤宇。

【小拓展】

-꾼其实还是个挺常出现的词缀，常见的有如下4种意思。

1. 专门做某事或擅长做某事的人。

   比如：씨름꾼摔跤选手

2. 习惯做某事或喜欢做某事的人。

   比如：낚시꾼垂钓爱好者

3. 因为某事而聚集的人。

   比如：구경꾼 看客（也就是吃瓜群众）

4. 做某事的人，带有贬低意味。

   比如：술꾼酒鬼