原告出生于1956年前后（即水俣病被官方确认的时期），现年66至73岁。致病企业千代田氮肥株式会社水俣工厂排放含有毒甲基汞的废水，导致不知火海污染加剧。在重症患者相继被确认的时期，原告当时尚为胎儿或幼儿。

段落2：手足のしびれやふるえ、こむらがえりといった症状に苦しみ、水俣病に特徴的な手足の感覚障害もあるとして、公害健康被害補償法に基づく患者認定を県に申請したが、認められなかったため、2015年に提訴した。

翻译：他们长期遭受四肢麻木、震颤、腓肠肌痉挛等症状，并主张还存在水俣病特有的四肢感觉障碍，遂依据《公害健康损害补偿法》向地方政府申请患者认定。但因未获认定，于2015年提起诉讼。

段落3：一審判決では、原告はいずれもメチル水銀の汚染を一定程度受けているとし、一部の原告については高い濃度での汚染も認めた。 　

しかし、症状が出たのが水銀による汚染が終わってから20～30年たっており、水銀が原因とは「合理的に説明できない」とした。

翻译：一审判决认定，所有原告均在一定程度上受到甲基汞污染，其中部分原告还被认定存在较高浓度的污染。

然而，判决同时指出，这些症状出现在汞污染结束后20至30年，因而认为将其归因于汞污染“在合理上无法作出解释”。