4、第三人称用「ほしい」「たい」后接「のだ」「だろう」

「らしい」「そうだ」「と言っている」「ほしがる」「たがる」表示。

例1：田中さんはデジタルカメラがほしいのです。

田中先生想要一部数码照相机。

例２：田中さんはデジタルカメラが買いたいと言っている。

田中先生说想要买一部数码照相机。

例３：田中さんはデジタルカメラを買いたがっている。

田中先生想买数码照相机。

５、客观描述说话者自己和对方愿望时用「ほしがる」「たがる」表示。

例1：あなたがほしがっているから買っておきたんだよ。

你想要所以我才买回来的啊。

例2：私がいくら見たがっても見せてくれなかった。

无论我多想看,他就是不给。

6、以「てほしい」」「てもらう」「てください」

的形式要求对方做某事。

例1：君からの助言をしてほしいのですが。

希望你也提提建议。

例2：詳しい事情を聞かせてもらいたい。

想请你谈谈详细的情况。

例3：ご指導なさっていただけませんか。

敬请指教。

例4：教えてもらえないでしょうか。

请告诉(教)我好吗?

例5：誰にも見せてほしくない。

不希望你给任何人看。

7、其他形式。如「…ように」、非意志动词的命令形、

陈述副词以及表示愿望的动词等。

例1：どうかご自重なさいますように。

望您多保重。

例２：何卒至急にお願いたいものです。

这是无论如何想请您尽快给予帮忙的事。

例３：どうぞよろしくお願いいたします。

请多关照。

例４：春来い来い、花咲け咲け。

春天,来吧来吧,花儿,开吧开吧。

例5：無事でいてくれ。

祝你平安。