自宅で乾燥大麻を所持していたとして、俳優の清水尋也 被告（26）が逮捕・起訴された事件で、警視庁は、一緒に大麻を所持していたとして新たに24歳の俳優を逮捕しました。調べに対し、容疑を否認しているということです。

此前日本演员清水寻也被告（26岁）因涉嫌在家中持有干燥大麻被捕并遭到起诉一案后续，警方近日以共同持有大麻为由逮捕了另一位24岁男演员。调查过程中，嫌疑人否认指控。

逮捕されたのは東京 世田谷区の俳優、遠藤健慎 容疑者（24）です。

被捕的是居住在东京世田谷区的男演员远藤健慎嫌疑人（24岁）。

警視庁によりますと、乾燥大麻を所持していたとして逮捕・起訴された俳優の清水尋也 被告の自宅で、9月1日ごろ、一緒に乾燥大麻およそ0.4グラムを所持していたとして、麻薬取締法違反の疑いが持たれています。

警方透露，他涉嫌于9月1日左右，在因持有干燥大麻已被捕并被起诉的演员清水寻也家中，共同持有约0.4克的干燥大麻，所以因涉嫌违反《大麻取缔法》被捕。

この事件で、警視庁は被告の友人の20代の男の容疑者も逮捕していて、この容疑者が大麻を購入していたとみられています。

此案中，警视厅还逮捕了被告一名20多岁的男性友人，该嫌疑人曾购买过大麻。

9月3日に清水被告の都内の自宅を捜索した際、部屋から袋に入った乾燥大麻が見つかっていて、その後の調べで、遠藤容疑者が被告の自宅に出入りしていたことがわかり、任意で事情を聴くなどして捜査していました。

警方9月3日对被告人清水都内家中进行搜查时，在房间内发现了装入袋中的干燥大麻。随后调查发现，嫌疑人远藤曾出入被告人家中，因此通过自愿询问等方式进行了侦查。

警視庁は、容疑者らが集まって一緒に大麻の使用を繰り返していた疑いがあるとみて、詳しいいきさつを調べています。

警视厅认为，几名嫌疑人有聚集在一起反复共同使用大麻的可能，正在调查详细经过。

遠藤容疑者は、調べに対し、「今まで大麻を持っていたり使用したことはありません。大麻のようなものを見ましたが、それは私のものではありません」などと容疑を否認しているということです。

面对警方的调查，远藤表示：“从未持有或使用过大麻。虽然看到过类似大麻的东西，但那不是我的”，否认了指控。

遠藤容疑者は、2009年より子役として芸能活動を開始。出演作を重ね、2021年には『青天を衝け』にてNHK大河ドラマに初出演。2023年には映画初主演を務めたほか、今年3月には『さえなければ』で舞台に挑戦するなど、徐々に活動の幅を広げていた。

远藤嫌疑人2009年作为童星开始演艺活动。不断积累作品之后，2021年首次出演了NHK大河剧《冲上青天》。2023年首次主演电影，今年3月还通过《如果没有》挑战了舞台剧，逐渐拓宽自己的演艺生涯。

遠藤容疑者は今年、東京杉並区にある清水尋也被告の自宅で、清水被告とともに大麻を所持していた疑いが持たれている。捜査関係者によると警視庁は「8か月前から捜査を進めており、少なくとも遠藤容疑者が5回以上は清水被告の自宅に出入りする様子を確認していた」という。

远藤涉嫌今年在位于东京杉并区的清水寻也被告家中，与清水被告共同持有大麻。据调查相关人员透露，警视厅“从8个月前开始进行侦查，确认到远藤嫌疑人至少出入清水被告家中5次以上”。

遠藤容疑者と清水尋也被告との"絆"は、強固なものだったようだ。芸能関係者が語る。

远藤嫌疑人与清水寻也被告之间的“羁绊”似乎相当牢固。一位圈内人士透露：

「2人は、2018年に公開された映画『ミスミソウ』や、TBSドラマ『チア☆ダン』で共演を果たしています。舞台挨拶では清水さんが遠藤さんの肩にあごを乗せる場面もあり、相当気が合う仲だったのでしょう。

“他们二人在2018年的电影《三角草的春天》和TBS电视剧《啦啦队之舞》中均有合作，在舞台答谢活动中清水还把下巴靠在远藤肩上，可见关系非常好”。

3月に出演した舞台『さえなければ』で清水さんがアフターイベントに参加した際は、『ヒロヤンが駆けつけてくれるなんて……！』と遠藤くんは喜びを隠しきれない様子だったそうです。芸能界デビューは遠藤さんの方が早いですが、ともに若い頃から芸能界入りしたという共通点もあって、お互いにとって先輩後輩の関係を超えた"盟友"のような存在だそうです」（芸能関係者）

“三月远藤出演舞台剧《如果没有》时，清水还参加了后续活动，当时远藤难掩喜悦感叹道‘没想到小清会赶来支持我......！’。虽然远藤出道更早，但他们都是从小就进入演艺圈内的，所以对彼此而言，已经是超越前后辈关系的‘盟友’了”。

遠藤健慎容疑者の所属事務所は、ホームページで「現在、関係各所と連携のうえ事実関係を確認しております。このたびは関係者の皆さま、ならびに日頃よりご支援くださっている皆さまに、多大なるご心配とご迷惑をおかけしておりますこと、深くおわび申し上げます」などとするコメントを出しました。

远藤健慎被捕后，所属事务所官网发布声明称：“目前正配合相关各方核实事实关系。此次给相关人士以及平日一直支持我们的各位带来了极大的担忧与困扰，我们深表歉意。”

内容来源自网络，如有侵权请联系删除